歌词
編曲 : 青希凜太 form STRIKERS
荒みゅく地の下で 語り継がれる伝说
荒芜的地下流传着传说
遙か時の中 霞に薄れて
在遥远的时空中朦胧朦胧
彼の地へと堕とされた 幾千の戦士たち
堕落到他的土地上的数千的战士们
儚き命と その炎を輝かせ
虚幻的生命与那火焰闪耀
今を生きる 強さ求めて 戦い続ける日々
活在当下追求坚强持续战斗的每一天
明日を掴み取る 剣振りかざせ
抓住明天挥舞剑吧
影と生きる暗闇の大地で進め 命を燃やして
与影子一起在黑暗的大地上前进燃烧生命
緋-あか-に輝刃で 迫る災怨を貫け
绯-赤-用光刃贯穿逼近的灾怨
刹那の痛みも絕望への苦難も 力へと変えて
刹那的痛楚和通向绝望的苦难都化为力量
不条理なの世界 終わらせるために抗え
为了让无理世界终结而抗拒
閉さされた晦冥の中で 運命へと立ち向かう
在被关闭的晦冥中向命运挑战
ゆるぎないものは自由掴む強い意志
不可动摇的是抓住自由的坚强意志
未来を照らす光目指して
以照亮未来的光芒为目标
走到眼前那微弱的无垢之光
目の前に訪れた か弱き無垢の光
寻求的力量和温柔地伸出手
求めた力と 優しく手を差し伸べた
映照出真实的现实瞳孔中寄宿的决心
確かな現実を映した 瞳に宿る決意
交换的契约迈向新的力量
交わされた契りを 新たな力へ
拥有共同决定的勇气与相信的愿望
共に定めへと抗う勇気を持ち 信じた願いと
藏在心中的誓言引导一切走向明天
胸に秘められた誓い 全て導くよ明日へ
寻求答案朝着没有尽头的道路前进追寻到的前方
答え求めて限りのない道進む 辿り着いた先
漆黑的黑暗沉睡的虚伪笑的世界
漆黑の闇の暗み 眠る偽り笑う世界
宣告現在-是最後静寂之月真实-真实-光芒照耀著
現-いま-を最期と告げる 静寂の月は 真実-まこと-光を照らす
(music)
看不到终点的明天继续的道路
終わりの見えない明日へと続く道 迷わないように
一定会继续守护决定那时的约定
必ず守り続ける 決めたあの時の約束
从人的欲望中超越梦想降临的深渊的黑暗
人の欲望から夢を超え降り立つ 深淵の闇は
向着自古流传调开的过去的真相
古より伝わりし 調ベ開かる過去の真相-とびら-へ
在战斗时刻中显示自己的力量
戦ぐ刻の中示せ 己の力を
为了让一切都结束以至终结的剑
全てを終わらせるため 終焉に至る剣で
向着充满光辉的无垢之灯指示的光辉
輝きに滿ちた無垢の灯へ 指し示した煌きは
现在正是实现那天交换的誓言
今こそ叶えるあの日交わした誓いを
沉睡在被封闭世界的尽头直到用这双手抓住黎明
閉さされし世界の果てに眠る 夜明けをこの手で掴み取るまで
专辑信息
3.巡り逢う刻
7.認められざる力
9.力こそ正義
10.生死の狭間を生きる者たち
11.神聖なる力に守られし地
12.自由を掴むその日まで
13.思いが通じ合うその時に
15.戦場に流れる不穏な空気
16.緊張を奏でる報せ
17.人知れず生きる者たち
18.閃光代わり轟く戦場
19.恐るべき災怨の調べ
20.数奇なる宿命
21.人知れず消ゆ
22.征野にある平時
23.闇を照らす青白き光
24.戦士たちの休息
25.堕ち行く者へ悪魔は微笑む
26.渦巻く殺戮の宴
27.地下に眠る不可思議な空間
28.いざ、決戦の地へ