歌词
L’animal me mord
我的动物我莫德
Il est dedans
他在里面
Et d’un seul coup
突然间
Il me met dehors
他把我赶出去
J’ai grandi dans l’arène
我在竞技场长大
Avec les Lions
和狮子
Combattu pour la Reine
为女王而战
Moi le Scorpion
我是蝎子
J’ai parié sur ta peau
我赌你的皮肤
Au jeu du désir
在欲望的游戏中
Toi contre moi
你和我
Dans le noir
在黑暗中
Sans autre mystère
没有别的神秘
Tu étais là, tout autour
你在那里，四周
Dans tes yeux, maintenant
在你眼中
La lueur du vautour
秃鹫的光芒
Je dessine à peine
我几乎不画画
Le délié de ton corps
你身体的疯狂
Un jour tu t’envoles
有一天你飞走了
Voles dans l’air
在空中飞翔
Du haut d’un coeur de pierre
从石头的心上
Je te vois mais c’est trop tard
我看见你了，但太晚了
Oh! Cette pluie du coeur
哦！心中的雨
Je fuis de l’intérieur
我从里面逃走
Je te touche et je perds
我触摸你，我失去你
Ton corps Vaudou dans l’air
你的身体在空中飘荡
Je me mens, j’attends
我在说谎
L’âme mordue par l’animal
被动物咬的灵魂
Je me mens, j’attends
我在说谎
L’âme mordue par l’animal dedans
被动物咬的灵魂
Après longues batailles
经过漫长的战斗
L’animal s’est tu
我是动物之家
Plus de croc dans la maille
网眼上没有钩子
Rien n’est jamais perdu
什么都不会失去
Je ne sans que le froid
我没有冷
A la fin d’une guerre
战争结束时
Et plus que la couleur
再加上我的家人
Des arbres en hiver
冬天的树
Je dessine à peine
我几乎不画画
Le délié de ton corps
你身体的疯狂
Toi contre moi
你和我
Dans le noir
在黑暗中
Oh! Cette pluie du coeur
哦！心中的雨
Je fuis de l’intérieur
我从里面逃走
Je te touche et je perds
我触摸你，我失去你
Ton corps Vaudou dans l’air
你的身体在空中飘荡
Corps Vaudou
沃杜身体
Improbable retrouvaille
不可能重逢
Coeur si doux
如此甜蜜的心
Je me rends
我投降
Maintenant je t’attends
现在我在等你
专辑信息