歌词与中文翻译
مۇشاۋرەك مۇقامى مۇقەددىمە
木夏乌莱克木卡姆序曲
[00:28.945]
تەمبۇردا: ئابدۇراخمان مۆمۈن
在弹拨尔:阿卜杜热合曼·莫明
ئاۋازغا ئالغۇچى: ئابدۇسەمى ئابدۇۋەلى
录音员:阿卜杜萨米·阿卜杜外力
[00:31.376]
مۇھەببەت نارىدىن ئوت ياقتى ئول ئاي خەستە جانىمغا،
爱情点燃了我的生命。
كى ھىجران شۆئلىسى نەيلەي تۇتاشتى خانىمانىمغا.
给我太太的身份证和雪莉丝都连在一起了。
[01:29.302]
كۆڭۈلنىڭ تەختىگاھىدا خىيالى پادىشاھ ئولمىش،
心里的时候幻想是死的。
ناۋا يەتكۈردى ئول شاھ تەن ئارا روھى راۋانىمغا.
纳瓦够了的身体和精神的顺畅。
[02:06.552]
جاپا تەركىن تۇتۇپ ئى چەرخى زالىم بى تەرەھھۇم قىل،
你要辛苦的做苦差的人。
جاھان كۈل بولغۇدەك بولدى مىنىڭ ئاھۇ پىغانىمغا.
世界对我的哀愁要笑了。
[02:54.746]
قۇرۇتتى سەرسەرى ھىجران ھۇجۇدۇم ئەيلىدى خاششاك،
塞尔撒里醒了哈什夏克。
چۈشۈپ ئوت ئاھىدىن ھەردەم خازانلىق بوستانىمغا.
从火里下来，每时每刻在我的锅里。
[03:34.746]
مۇيەسسەر بولسا گەر ئول ئاي بۇ جانىم ئەيلىسەم قۇربان،
穆娅赛如果是欧丽阿依·库尔班亲爱的，
كى داغ ئولسا ئەجەپ يوقكىم بويالسا لالە قانىمغا.
谁染上了我的血，谁染上了我的血。
[04:10.244]
بايابانىم مالالەتكە ئۇنىڭ دەردى بىلەن قالدى ،
我刚才为了他的苦衷被打扰了。
پەيامىمنى سابا يەتكۈر مىنىڭ شىرىن زەبانىمغا.
把我的羽毛给萨巴七个人和我的甜蜜的花园。
[05:02.171]
نە ئاندا ئىختىيار ئولغاي ماڭا جان ئەيلىمەك قۇربان،
放下，随时来我的火热之地。
قۇيۇبان ئەشىك ياغىن ھەر زامان ئوتلۇق ئۇزارىمغا.
阿牙帕尔哈提—希仁对我们说:
[05:36.420]
ئايا پەرھاد-شىرىن ئەيلەڭىز بىزگە رەپاقەتلىك،
我的决定谁也不会给我的决定给予火。
كى ھىجران ئوتى ھەرگىز بەرمەدى تەسكىن قارارىمغا.
你看我的样子，谁是艾热提和艾木克-吾孜拉。
[06:13.171]
قاراڭ ھالىمغا كىم ھەيرەت بىلەن ئى ۋامۇق-ئۇزرا،
他看见了就哀求我，对可怜的人生气。
كۈرۈپ ئەيلەپ تەرەھھۇم دەردۇ،رەنجى بى شۇمارىمغا.
克利班亚尔是他对我们所有的痴迷者，
[07:01.598]
كىلىبان يار ئۇنىڭ بىزگە ھەممە ئەرۋاھى ئاشىقلار،
你给我加油吧，卢蒂夫·埃利班。
مەدەت ئەيلەڭ ماڭا لۇتىف ئەيلىبان ئول يان بارارىمغا.
爱爱惜福的人，爱爱玲我悲哀的话语。
[07:40.348]
ئايا دەرد ئەھلى ھەسرەتلىك سۆزۈمنى ئەيلىڭىز ئەۋرات ،
你完成我头上的苦楚来我坟墓。
پۈتۈڭ باشىمغا كەلگەن دەردنى لەۋھى مازارىمغا.
你会来我的墓地