どうでもよくなる

歌词
思い出とかも Tシャツとかも
回忆之类的 T恤衫什么的
灰皿とかも 綺麗にしてさ
烟灰缸什么的 真美丽啊
少しだけでも 忘れてみたい
哪怕只有一点 也想忘记
預金残高と きみのこと
存款余额和关于你的事情
なんでもいいよ たわいない事
那些自作聪明的小事
それともなにか 大きな事件
或是什么重大的事件 都无所谓啦
カレーの匂い 漂う頃に
咖喱的香味弥漫开来时
ひとりぼっちになるだろう
肯定也只有我一个人吧
だんだんなんでも慣れていく僕たちのかんたんな孤独
渐渐习惯了一切 我们单纯的孤独
もうどんなに泣いてもだめだってことさ
已经无论如何也哭不出来了
思い出とかも Tシャツとかも
回忆之类的 T恤衫什么的
灰皿とかも 綺麗にしてさ
烟灰缸什么的 真美丽啊
少しだけでも 忘れてみたい
哪怕只有一点 也想忘记
昨日のことと 明日のこと
昨天的事情和明天的事情
なんでもいいよ たわいない事
那些自作聪明的小事
それともなにか 大きな事件
或是什么重大的事件 都无所谓啦
いつか忘れる感情だから
我想正因为这是迟早会被忘记的感情
より愛しく思うよ
所以我才会更加爱你
だんだんなんにも感じなくなる僕たちの限りある時間
渐渐变得什么也感觉不到了 我们有限的时间
もう想像なんてできないほどのスピードで駆け抜けてく
用无法想象的速度奔跑着
だんだんなんでも慣れていく僕たちのかんたんな孤独
渐渐习惯了一切 我们单纯的孤独
もうどんなに泣いてもだめだったけれど
虽然已经无论如何都哭不出来了
愛してくれ
我还是爱着你
专辑信息
1.春の嵐
2.顔で虫が死ぬ
3.2月の水槽
4.どうでもよくなる
5.リボルバー
6.笑おう (album ver.)
7.ベランダ