青空のラプソディ

ちゅうちゅう、Yeah!

Please me!

ちゅうちゅう、Yeah!

Without you...

あぁ、なんてことだ… 些細な過ちだ

啊...为什么会这样 因为一些细小的失误

自分のことにダララダラダで焼く

就这样亲手把自己哒啦啦哒啦哒地烤了

どうして突然 逃げ切っちゃっていいでしょう？

为什么如此突然呢 远远逃开不就行了吗

だけどなんだか気まぐれモードになり

但是总觉得自己进入了

そんな気分に乗っちゃって

一种随心所欲的状态

始まりはそんな風で

一开始就是那样

つまりはらしくないようで

总觉得那不像自己

でも今じゃ扉開けて

但是现在推开门的话

ほら、声が聞こえるよ

看就能听到那个声音哦

さぁ、行こう！（何処へでも！）

那就出发吧! (无论何处!)

僕は君の翼になれる勇気があるの

我有勇气化作你的双翼

どんな試練も怖くない その魔法があるから

无论怎样的试炼我都无所畏惧 正因为我有这种魔法啊

初めて出会う世界に花束を送ろう

向着这初次邂逅的世界献上花束

ただこの瞬間結ばれるよう

只此一瞬你我相连

違う程のコミュニケーション

哪怕是答非所问的对话

でも別に構わない

不过那也没有任何关系

明日から平和なら

明天又是安静祥和的一天

ちゅうちゅう、Yeah!

Without you...