歌曲 / 歌词与中文翻译

世界中の誰よりきっと

酒井法子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

まぶしい季節が
光芒闪耀的季节里
黄金色に街を染めて
街道被染成了一片金黄色
君の横顔そっと包んでた
你的侧脸将它轻轻地包围住
まためぐり逢えたのも
还能再次与你相遇
きっと偶然じゃないよ
一定不是偶然喔
心のどこかで待ってた
在心底的深处一直期待著
世界中の誰よりきっと
比起世界上的任何人都爱你
熱い夢見てたから
因为我梦见了热情的梦
目覚めてはじめて
醒来的时候发现
気づくつのる想いに
对你的思念之情更加激烈
わぁ
啊
世界中の誰よりきっと
比起世界上的任何人都爱你
果てしないその笑顔
你那永远的笑脸
ずっと抱きしめていたい
想要一直紧紧地抱着你
季節を越えていつでも
穿越季节直到天荒地老
言葉の終わりを
话语的终点
いつまでも探している
我一直在寻找着
君の眼差し遠く見つめてた
你的眼神凝视着对方
そう本気の数
虽然仅对于如此认真的种种
だけ涙見せたけど
才会看到你的眼泪
許してあげたい輝きを
我想要去原谅那光辉
世界中の誰よりきっと
比起世界上的任何人都更加灿烂
熱い夢見てたから
因为我梦见了热情的梦
目覚めてはじめて
醒来的时候发现
気づくつのる想いに
对你的思念之情
わぁ
啊
世界中の誰よりきっと
比起世界上任何人更加深刻
果てしないその笑顔
你那永远的笑脸
ずっと抱きしめていたい
想要一直紧紧地抱着你
季節を越えていつでも
穿越季节直到天荒地老
世界中の誰よりきっと
比起世界上任何人更爱你
優しい気持ちになる
我一定会变的温柔
目覚めてはじめて
醒来的时候发现
気づくはかない光に
对你虚幻缥缈的爱
わぁ
啊
世界中の誰よりきっと
比起世界上的任何人更加深刻
胸に響く鼓動を
内心里砰砰的跳动
ずっと抱きしめていたい
想要一直紧紧的抱着你
季節を越えていつでも
穿越季节直到天荒地老
ずっと抱きしめていたい
想要一直紧紧的抱着你
季節を越えていつでも
穿越季节直到天荒地老

更多歌手作品

专辑信息

The Best Exhibition 酒井法子30thアニバーサリーベストアルバム →
  1. 鏡のドレス
  2. ノ・レ・な・い Teen-age
  3. さよならを過ぎて
  4. 夢冒険
  5. 夢冒険(ムンマオシェン)
  6. 男のコになりたい
  7. 世界中の誰よりきっと
  8. 碧いうさぎ
  9. 碧いうさぎ(中国語バージョン:寂寞的小碧兔)
  10. 1億のスマイル -PLEASE YOUR SMILE-
  11. 微笑みを見つけた
  12. あなたが満ちてゆく
  13. 涙色
  14. Here I am ~泣きたい時は泣けばいい~
  15. 涙ひとつぶ
  16. イヴの卵
  17. DON'T STOP GENKI
  18. 渚のファンタシィ
  19. GUANBARE
  20. アクティブ・ハート
  21. のりピー音頭
  22. HAPPY AGAIN
  23. Love Letter
  24. ダイヤモンド☆ブルー
  25. ALL RIGHT
  26. ホワイト・ガール
  27. 渚のピテカントロプス
  28. 誘われて・・・
  29. あなたに天使が見える時
  30. PURE
  31. 横顔
  32. Truth ~飛べない鳥よ~