歌词与中文翻译
뭔가 잘못된 거야 그 어느날부턴가
从哪一天开始就错了
달라져가던 너를 봐도 괜찮을 거라고
看着开始改变的你也没关系
영원히 사랑할 수 있을 거라 믿었던 건 아니야
并没有相信永远的爱情
하지만 하지만 지금 이건 정말 아니잖아
但是 但是 这不是真的
우리는 몸과 맘을 부비고
我们的身体和心相溶
每天熬夜 让我无法入睡
매일 밤새 잠도 못 자게 하고
只能听见我们的脉搏声
서로의 맥박소리만 들리고
只有我爱你 只有空壳
사랑한다는 말만 껍데기만
只列出各种谎言
거짓말들로 늘어놓기만 했던 걸
那时候那时候 只有我不知道
그때 그때나만 몰랐던 걸
因为话生气
그게 너무 화가 나니까
因为你 所以才知道
그게 너니까 알았으니까
拜托 闭上你的嘴
그 입 좀 닥쳐라 좀
放开我 我们没有相爱过
내버려둬 우린 사랑했던 게 아냐
闭嘴 放开我 让我清醒
怎么也想不起来第一次见你的时候
닥쳐라 좀 내버려둬 정신을 차릴 수 있게
是偶然还是命运 第一次我们分明很幸福
怎么也想不起来我们互相远离的时候
언제였더라 너를 처음 만난 날이 왠지 기억이 안 나나
用谎言勉强盖住眼睛来消磨时间
우연인지 운명인지 처음엔 분명우린 좋았는데
从哪天开始不打电话 见到我也发呆
언제부턴가 우리 멀어지던 날이 왠지 기억이 안 나
打电话也不冷不热 消失离开
거짓말로 억지로 서로 눈을 가린 채 시간만 보내고
即使是一个人 也不要伤心要活着
어느날부터 전화도 뜸하더니 나를 만나도 멍하더니
回不来的你 冷漠的笑容
전화를 해도 시큰둥하더니 어디론가 슥 사라지더니
太坏 拜托
혼자가 되더라도 슬퍼하지 말고 살아가라고
闭嘴 放开我 我们没有相爱过
돌아오지 않을 너를 차가워진 그 미소가
闭嘴 放开我 让我更清醒
너무 미우니까 제발
暂时让我静一静 说不出任何话
닥쳐라 좀 내버려둬 우린 사랑했던 게 아냐
因为曾经爱过的你不在了
闭嘴 闭嘴 拜托闭上你的嘴
닥쳐라 좀 내버려둬 정신을 차릴 수 있게
至少让我拿走美好的记忆
闭嘴 闭嘴 拜托闭上你的嘴
날 잠시만 내버려둬 어떤 말도 할 수가 없어
不再让我更恨你
闭嘴 放开我 我们没有相爱过
사랑했던 니가 이제 없으니까
闭嘴 放开我 让我更清醒
닥쳐라 좀 닥쳐라 좀 입 좀 제발 다물어줄래
아름다운 기억만큼은 가져갈 수 있게
닥쳐라 좀 닥쳐라 좀 입 좀 제발 다물어줄래
이제 더는 너를 미워하지 않을 수 있게
닥쳐라 좀 내버려둬 우린 사랑했던 게 아냐
닥쳐라 좀 내버려둬 정신을 차릴 수 있게