歌词
冷たい風が 吹き付けるから
寒风吹拂着脸颊
カザついた心を 潤すように
为了滋润干涸的心灵
好きな匂いのリップクリームをつけよう
就涂上心仪气味的唇膏吧
眼神渐渐柔和起来
だんだんと 瞳が ゆるんだ
像巧克力般
チョコレートみたいに
略带苦涩
ほろ苦くて
一如既往的温柔
変わらない優しさで
如果能够在你身旁守护你
该有多好啊
あなただけでも 守れたらよかったな
城市街道流光溢彩
よかったのにな
此刻 我向那个转身离开的背影
奋力挥舞着双手
やけに きらめいた町並みに
即使如此 也请不要回头
背を向けて姿に 今
如果与你对视 我会忍不住奔向你
精一杯の手を振るんだ
为真心系上缎带
それでも振り返れないでいて
趁着甜甜的时光
目を見たら 駆け寄ってしまいそうだから
还未溶化 仔细来品味吧
心に リボンをかけて
之所以回忆起
甘い甘い日々を
你温柔的脸
溶けるまで味わわせて
或许知道结局将至
如果我能识别出你表情的细微变化就好了
優しいその顔を
对你来说 这段日子怎么样呢
思い出せるのは
是否品尝到甜甜的滋味呢
終わり知ったから なのかな
明明不想放开你的手
表情の少しの違いも わかってあげられたらな
却无可奈何
城市街道流光溢彩
あなたにとっては どんな日々でしたか
如果有你的陪伴 那应该
甘い味はしましたか
感觉完全不同吧
その手を離すつもりなんでなかったのに
城市街道流光溢彩
離れてしまった
此刻 我向那个转身离开的背影
奋力挥舞着双手
やけに きらめいだ町並みは
我知道你不会回头
あなたがそばにいたら 本当はきっと
因为你比谁都更加坚强和温柔
全然違ったんだろな
为真心系上缎带
将这甜甜的时光
きらめいた町並みに
珍重地 细细品味到最后吧
背を向けて姿に 今
精一杯の 手を振るんだ
振り返れないのは知ってるよ
誰よりも強くて優しい人だから
心に リボンをかけて
甘い甘い日々を
大切に最後まで 味わうの
专辑信息
1.リボン