歌词与中文翻译
오늘도 또 의미 없이
今天也很没有意义地
하룰 보내고
度过了一天
너와 거닐던 이 거리를 맴돌아
在曾经和你走过的街口徘徊
니가 올까 괜히
你会来吗
마음도 설레여 보고
好端端的心难以平静
지난 추억에 나 웃어도 본다
在逝去的回忆里 我试着微笑
그리워 너와의 모든 시간
想念和你在一起的所有时刻
지우려고 혼자 안간힘을 써봐도
我想抹去 自己一个人用尽全力也
채워지지 않는 빈자리
难以填补的空位子
가슴만 먹먹해지고
只有胸口闷闷的
울컥했던 내 마음이
我曾经呜咽的心
다시 하염없이 흐르는가 봐
好像又要再一次无止境地流逝
참아봐도 참아봐도
忍了又忍
내 눈이 고장 났나 봐
我的眼睛好像坏了
이 눈물을 멎게 할
让这眼泪停止的人
사람은 바로 너인데
就是你
한없이 펑펑 울다
无止境地哭泣
지쳐 잠들더라도
即使哭累睡着了
꿈속이라도
即使能在梦中
널 볼 수 있다면 행복한데
看到你 我就很幸福
그리워 너와의 모든 시간
想念和你在一起的所有时刻
지우려고 혼자 안간힘을 써봐도
我想抹去 自己一个人用尽全力也
채워지지 않는 빈자리
难以填补的空位子
가슴만 먹먹해지고
只有胸口闷闷的
울컥했던 내 마음이
我曾经呜咽的心
다시 하염없이 흐르는가 봐
好像又要再一次无止境地流逝
참아봐도 참아봐도
忍了又忍
내 눈이 고장 났나 봐
我的眼睛好像坏了
이 눈물을 멎게 할
让这眼泪停止的人
사람은 바로 너인데
就是你
한없이 펑펑 울다
无止境地哭泣
지쳐 잠들더라도
即使哭累睡着了
꿈속이라도
即使能在梦中
널 볼 수 있다면 행복한데
看到你 我就很幸福
미치도록 그리워
想你想得都要疯了
지워보려 할수록
越想抹去
내 가슴만 저며와
我越心如刀割
보고 싶다 보고 싶다
想你 想你
목놓아 불러보아도
放声呼喊
대답 없는 널 향한
也没有答复的你
마음은 그대로인데
向着你的心一直都是那样
잠시라도 니 곁에서
哪怕是一会儿
숨 쉴 수 있다면
如果能在你身边呼吸
지금까지 흘려 왔었던
以前流过的泪
눈물 감춰둘게
我都会隐藏起来