歌词与中文翻译
「二人きっといつまでも...」-口癖のように笑う君-
「我們一定可以一直在一起...」-將這句話當成口頭禪說笑的你-
変わらぬ君と呑み込んで気付かぬフリしたら良かった？
仍裝作未曾意識到我們已貌合神離的你這樣好嗎?
愛して？
愛我嗎?
愛して？
愛我嗎?
愛して？
愛我嗎?
愛して？
愛我嗎?
愛して？
愛我嗎?
愛して？
愛我嗎?
僕は手を伸ばす
我伸出了手
「愛してるよ？」-君は煙草に火をつけて笑う-
「你愛我嗎?」 -你點起了煙笑著-
EMILY…昨日が続いていれば笑えていた？
EMILY...倘若昨日還能延續 你能為它微笑嗎?
二人…描いたのは破壊的美学でしょ？
我們...描繪的是破壞性的美學對吧?
君が…目を覚ます頃に僕は眠りに付くかな？
你啊...醒過來的時會是我入眠嗎?
EMILY…EMILY…君は隠し通したつもり？
EMILY...EMILY...你頓然消失了嗎?
「私がいけなかった...」-見知らぬ人の腕の中？-
「那時我不能走...」-在陌生人的懷抱中?-
「お願いそばにいて...？」-下を向き語る君-
「拜託留在我身邊好嗎...?」-低頭說著的你-
「愛して？」
愛我嗎?
「愛して？」
愛我嗎?
「愛して？」
愛我嗎?
「愛して？」
愛我嗎?
「愛して？」
愛我嗎?
「愛して？」
愛我嗎?
-君は崩れてく-
-你崩潰了-
「愛してるよ？今も昔も」-壊れた君-
「一直以來 你愛我嗎?」 -崩壞的你-
愛して？
愛我嗎?
愛して？
愛我嗎?
愛して？
愛我嗎?
愛して？
愛我嗎?
君がいない事もなれる？
你會離開嗎?
区切りをつけた僕が一番馬鹿だった…？
說出離別的我是最笨的嗎...?
愛があれど小さな過ちが全て壊す
如果這就是愛微小的過錯全被破壞
でも一度僕が目を閉じれてれば良かった？
不過只要閉上眼 就好了吧?
EMILY…知らないふりで過ごすのが正解だった？
EMILY...假裝不知道才是正解嗎?
君が…沢山の美しさ教えてくれたのに
你啊...告訴了我很多關於美學的事情
ずっと…続けるはずの破壊的な美学は
永遠...應該延續的破壞性的美學
罪に気付き消えた
卻随着罪孽消逝了
EMILY…気付けばもらった感情が多すぎて
EMILY...注意到的話是付出的愛過多了
EMILY…またそばにいれる…そんな気もしてたんだ
EMILY...我感覺得到...你還在我身邊
EMILY…今は新たな道を歩んでいるんだね
EMILY...我現在正朝著新的方向前進
EMILY…EMILY…また教えてよ、苦しみを
EMILY...EMILY...還要再告訴我啊、關於痛苦
EMILY…君は今も苦しんでいるはずだよね
EMILY...現在的你應該還很痛苦吧
EMILY…君が戻ってくるのなら僕は『 』
EMILY...有你回到身邊的我是『 』
EMILY…Because I Love You.
EMILY…Because I Love You.