歌词
またねと手を振りほどく君
你揮著手臂說著下次見
眺めているだけの僕
我只是靜靜地看著
君の癖が移った様さ
你用一貫的方式前行的身影
辛いけれど笑っている
雖然很辛苦也依舊帶著笑容
あの場所で見た星座は
曾經在那個地方看過的星座
今も輝いているのかな
如今也閃耀著的吧
ふと見上げた夜空の向こう
偶然仰頭看見的夜空里
輝くオリオンを見つけたよ
耀眼的獵戶座此刻依舊
君の声がその笑顔が
你可愛的聲音和笑顏
愛しく感じているよ
似乎也能感受到哦
何度も死にたいくらいに
多少次想要死去
自分に問い掛けていた
我追問著自己
作り笑いなど出来ずに
即使強顏歡笑也做不到
無口なままの僕だよ
一直沉默寡言的我啊
気付くのが遅すぎたから
察覺時已為時過晚
君を悲しませただろう
我讓你難過了吧
最後のキス 別れのキス
最後的親吻 分別的親吻
サヨナラは言わないまま部屋を出よう
連道別的話語也沒留下 就這樣離開了房間
涙隠す君の強さ
堅強的將淚水隱藏的你
この胸にしまい込むよ
如今也牢牢依附在我心底
最後のキス 別れのキス
最後的親吻 離別的親吻
これ以上君を傷付けたくない
因為再也不願讓你受到傷害
涙零す僕の弱さ耐えぬく力を下さい
只能任由眼淚滑落 請給我一份堅強的力量
最後のキス 別れのキス
最後的親吻 離別的親吻
星空が街を包み込んでいた
星空將街道籠罩
ほんの些細な思い出が
零星的回憶
夜空に輝きだすよ
在夜空下熠熠生輝
最後のキス 別れのキス
最後的親吻 離別的親吻
ひとつだけ君に伝えたい事は
如今唯有一件事想要傳達給你
世界中でたった一つ
你是這世上唯一
僕だけの君でいてね
屬於我的一顆星
最後のキス…
最後的親吻…
別れのキス…
離別的親吻…
最後のキス…
最後的親吻…
专辑信息
1.orion