歌词与中文翻译
茜色の夕焼け空に 鳥の群れが流れていく
暗红色的晚霞 空中飘过的群鸟
風に押され転がるペットボトル 僕を追い越していく
被风吹着滚滚而来的塑料瓶跑过了我
夢を描けって 大人は言うけど
大人们说要画一个梦想
信じれば叶うって 焚き付けたけど
我以为如果我相信它就会实现，但
それならばどうして 朽ち果てた夢が
那为什么是腐朽的梦
この街に溢れてるの？
在这个城市里泛滥成灾呢？
生きるって辛いねベイベー こんな苦しいの？ヘルプミー ため息さえ出ない
活下去真痛苦啊 宝贝 有这么痛苦吗？
どうしていつもこうなんだろう 何時だって僕ばっかり
帮帮我吧 我甚至无法叹息
投げ出しちゃいたいよべイべー 勇気もなくて 自分が嫌いになっていく
我想知道为什么总是这样，总是只有我
ねぇ神様、どこかで見てるんでしょ？
我想甩掉它，但我没有勇气，
助けに来てよ
我恨我自己
重い鞄をズリ上げながら コンビニの前 ガラスに映る
上帝啊！你在看什么地方吧！
もう一人の僕が呟く 「あなたは誰なの？」
快来救救我吧！
幸せってものに 点数があるなら
一边提着沉重的包，一边倒在便利店门前的玻璃上
僕のはどうか？って 考えて止めた
另一个我低声说：“你是谁？”
画面の中じゃみんな アピールし合っている
如果幸福有分数
ついつい覗いてすぐ消した
我的会是怎么样？想了想立在那里
人間ってモロいねベイベー 妬ましくってヒステリー
画面里的每个人都在相互看着
いつも誤魔化してばっかり
我偷看了一眼就关掉了
シミ付いた負け癖が どうしても拭い取れない
人类是——、是嫉妒、是歇斯底里
逃げ出しちゃいたいよベイベー 覚悟もなくて 心が引きこもっていく
总是在蒙混过关
何度だって やり直せるよなんて
沾染污渍的坏毛病怎么也擦不掉
‘キレイゴト’でしょ？
我想逃走，宝贝
生きるって辛いねベイベー いつまで続くの？テルミー 涙も出てこない
我还没准备好，我的心在退缩
一度きりの人生を 今日もトボトボ歩く
好几次都能重新来过
世界中で誰よりも惨めな僕を どうぞ笑い飛ばしてよ
是“奇雷戈特”吧？
夕焼け空の向こうに放り投げた
活下去真痛苦啊，宝贝
行き場のない声
还能撑下去多久？哭不出眼泪的我