歌词与中文翻译
1.2.3.4 ♪
思い出のヒットソング口ずさんで
哼着回忆里的流行歌曲
切なさのわけを探していた
寻找着所谓难过的理由
今より知らないことばかりで
越是寻找 越是陷入迷茫
今より、わかっていた
现在的我 非常明白这点
風に踊る葉の囁き声
风中飘动的树叶簌簌作响
電車が遠くへ走ってく音
电车缓缓驶向远方的声音
これまでの全てが繋がって
把所有的一切都串联起来
奇妙な線になる
会变成一条不可思议的线
過ぎゆく 月日が
光阴似箭 飞逝而去
俺たちを変えてしまっても
也改变了我们的模样
君だけ忘れないでくれたら
即使只有你还记得我
言葉で 残せない
口述的回忆太过单薄
ことがあまりにも多すぎて
远不够铭记每个人的故事
In the night we're not alone
黑夜里 我们并不孤独
ぬるいスプライト
将温凉的雪碧一饮而尽
飲み干して外へ出ると(Blue Night)
出去外面 感受略微苦涩的夜晚
今夜だけは 俺たちも若くなって
就在今夜 我们也重返青春年少
初めて恋に落ちた 時と同じように
如同初次坠入恋河的心情一般
夜を焼き尽くして
将黑夜燃烧殆尽
In the night we're not alone
今夜 我们并非孤身一人
やりたいことなんてなくてもいい
人生当然可以是漫无目的的旅行
やらずにいられないからやるんだ
不过也会有所谓身不由己的桎梏
好きに生きて好きに死ねるなら
要是能随心地活着 随性地死去
魂も差し出すよ
那我愿将我的灵魂也双手献上
流れる 月日が
日月如梭 悄然流转
俺たちを忘れ去ってしまったあとも
等到我们也被彻底遗忘之后
君の記憶の中で生きてこう
那就永远留在你的记忆里吧
昨日に 戻れる
就算能再次回到从前
としてもきっと俺は戻らないさ
往日的我也已经不再
いつも そうさ
总是这样
思い通りになることなんてないな
总是没什么能够如愿以偿
ひとつも そんなことわかってるけど
寸步难行 我都明白 但是
だから こそさ
正因如此
ただ何かを探しているだけで
我也只是在给这样的生活
意味がある
赋予意义
甘いスプライト
将甜甜的雪碧一饮而尽
飲み干して外へ出ると(Blue Night)
出去外面 感受略微苦涩的夜晚
今夜だけはいつもより若くなって
只有今夜 比平时更加青春年少
夜を焼き尽くす好きってこの気持ちには
我喜欢这种将黑夜燃尽的感觉
諦めがつかない
想保持这份执着
In the night we're not alone
夜晚的我们 并不孤独