歌词
嗚呼 闘いの果て
啊~啊~ 战斗的最后
掴んでも 消えるまぼろし
即使抓住 也会消失的幻象
終わりは始まり 巡るラウンド
终结既是开始 就此循环
In the red corner
在那红色之中
誇り高き試合巧者
骄傲的比赛选手
真の狙いはひた隠し
带着真正的目标隐藏
テンカウントまで追い込む策士
逼迫着策略家直至倒计时
五角形のリング
五角形的赛场
互いのプライドを賭け にらみ合う
赌上各自的尊严 四目相对
頂点をつなぐ対角線は
连接顶点的对角线
まるで laser beam
仿佛激光射线
それは光って
那是散发光芒的
星の形を作る１０種の関係
星星形成的10种关系
飛び散る汗ごと
飞散的汗水
声をぶつけ合う 命がけ
声音的碰撞 以命相对
In the green corner
在那绿色之中
ブレることなきマシーン
从不出错的机器
緻密に叩き続けるビートの
细密的敲打着节奏
振動が お前のスタミナを削り取る
这份振动正削弱着你的斗志
In the yellow corner
在这黄色之中
最後に生き残れるのは
最后活下来的
交差する読み合いに
是在反复试探中
本能が喰らわすカウンター
靠本能还击的人
五角形のリング
五角形的赛场
互いのプライドを賭け にらみ合う
赌上各自的尊严 四目相对
頂点をつなぐ対角線は
连接顶点的对角线
まるで laser beam
仿佛激光射线
それは光って
那是散发光芒的
星の形を作る１０種の関係
星星形成的10种关系
飛び散る汗ごと
飞散的汗水
声をぶつけ合う 命がけ
声音的碰撞 以命相对
Beat it to the beat beat it with the beat
Beat it to the beat beat it with the beat
果たして五人
究竟这五人
このタフ・ゲームの果てに
在这场艰难游戏的最后
勝つのは 立っているのは
胜利的家伙是 站着的家伙是
Orange corner
橙色的光芒
ボディを狙った低音波 wow
那是瞄准身体的低音波
選びな ガードを下げるのか
选择将要卸下防御还是
ダウンするかを
直接倒下
In the blue corner
在蓝色之中
堅い守りと有効打
坚不可摧的防守无人可及的攻击
それだけが最短ルートだ
才是通向胜利的最短之路
勝利の美酒への
是能品尝胜利美酒
この周到なマスタープラン
最周到的计划
五角形のリング
五角形的赛场
互いのプライドを賭け にらみ合う
赌上各自的尊严 四目相对
頂点をつなぐ対角線は
连接顶点的对角线
まるで laser beam
仿佛激光射线
それは光って
那是散发光芒的
星の形を作る１０種の関係
星星形成的10种关系
飛び散る汗ごと
飞散的汗水
声をぶつけ合う 命がけ
声音的碰撞 以命相对
专辑信息