歌词
落書きだらけの机と教科書
满是涂鸦的桌子和教科书
もうお揃いではない
已经不一样了
答えと未来
答案和未来
あんなに笑ったのに
明明那样可笑
坂の麓 花の雲と
山麓上的花云
ピースがふたつ 上手く笑えなかった
也没能使我展开笑颜
見慣れた同じ空
熟悉的同一天空
僕らが主役の漫画を
我们为主角的漫画
夢中で読んできたような
就像在梦里读过一样
今日を持って行ってね
带着今天去吧
一人ぼっちの日に
在孤零零的一天
独りにならないように
请不要成为一个人
今日を持っていてね
带着今天吧
大人のフリした迷子が
假装大人的迷路的孩子
またこうやって出会えるように
为了能再次相遇
あの頃抱いてた
当时抱着
不安とか矛盾は
不安和矛盾
形変えて また疼いて
改变形式又感到疼痛
命をノックしてくる
敲门
てもほら 迷う度
看不明白
泣きながら広げた地図に
边哭边展开的地图
心の場所を教えて貰った
告诉了我心灵的地方
見慣れた違う空
陌生的天空
横断歩道 白いとこだけ
在白色人行横道上
そんな風に歩いていたい
想在那样的风中走下去
遠い街の夜
遥远的街道的夜晚
君が君の事を
你做你的事
見失いそうになったときは
眼看就要失去的时候
どうか思い出してね
请你想想吧
変わっても ちゃんと君だ
即使变了也很好
そう言える僕がいる事
我说着这样的话
“また明日ね”と
“明天再见”
秘密の場所と
秘密的地点
君の未来と
和你的未来
ずっと居たいけど
虽然想一直在那里
一人ぼっちも
孤身一人
君がくれたんだ
是你给我的
写真立て ピースがふたつ
两人的合影
心のままでと願う
衷心的希望
今日を持っていてね
带着今天吧
一人ぼっちの日に
在孤零零的一天
独りにならないように
请不要成为一个人
今日を持っていてね
带着今天吧
大人のフリした僕らが
假装大人的我们
またこうやって笑えるように
又能像这样笑着
どうか元気でいてね
请你保重身体
君が君の事を
你做你的事
見失いそうになったときは
眼看就要失去的时候
どうか思い出してね
无论如何想起来吧
変わっても ちゃんと君だ
即使变了也很好
そう言える僕がいる事
我说着这样的话
そう言える僕がいる事
我说着这样的话
別々の同じ空
不同的天空
花の雨が降る
下起了花雨
僕らが笑い合った日
我们一起欢笑的日子
专辑信息