歌词
「すべての元カレにささげます。聞いてください。」
「给所有的前任。请听这首歌。」
いまね 幸せな気分
现在呀 我感觉很幸福
昔付き合った君を思い出す
想起了曾经交往过的你
ほらね 都合がいいでしょ?
你看 很方便吧
こんな生き方しかできないけど
虽然只能以这样的方式生活
辛かった別れはあたしをほんの少しだけど
好像痛苦的分手也稍微的
可愛くねしてくれたんだと思っている
让我变得可爱一点了吧
そんなあたしはシンガーソングライター
这样的我是Singer Song Writer
君にフラれたくらいで
只是被你甩掉什么的
生きる意味なくしたりしないよ全部ネタにするから
才不会失去活下去的希望呢我会全部写成梗的
君にたくさん大好きと 伝えてたこの声で歌うの
用曾对你说过许多次喜欢的 这个声音歌唱出来
君が乾かしてくれる
你帮忙吹干的头发
髪はいつもサラサラ不思議だった
总是非常干爽真是不可思议
あの頃は気付けなかった
那时没能察觉到
ありがとうちゃんと愛してくれて
谢谢你 好好地爱过我
甘い夜に語りあった夢覚えてますか
甜蜜的夜晚里互诉的那些梦想 你还记得吗
君はもう叶えたのかな 気になっている
你已经实现了吗 在意着这些
そうよあたしはシンガーソングライター
对呀我是Singer Song Writer
君に話してた夢が
明明无论如何都想告诉你
ひとつ叶ったんだよってどうにか伝えたいのに
那时和你说过的梦想已经实现一个了
アドレスはどこにもないわ あの時の強がりのせいで
却到处都找不到你的联系方式 都是那时逞强的错
そんなあたしはシンガーソングライター
这样的我是Singer Song Writer
あの時のライブみたいに
已经不会再像那时一样
ステージの上で泣いたりしないもう一人じゃないから
在演唱会的舞台上哭泣了 我已经不是孤单一人
今 君は幸せですか?
你现在幸福吗？
そうよあたしはシンガーソングライター
对呀我是Singer Song Writer
君に話してた夢が
因为想要告诉你
ひとつ叶ったんだよってどうにか伝えたいから
那时和你说过的梦想已经实现一个了
いまここで夢を歌うわ
我会在这里歌唱梦想
この声が 探してる
如果能传达给
君にまで 届くといいな
在寻找着这个声音的你 就好了
专辑信息