歌词
Sunday 君に惚れたパーティー
星期天 爱上你的那个舞会
Monday ちょっとブルーな feeling
星期一 有点阴郁的情绪
二人出会い過ごした 記憶が騒ぐの
两人邂逅共度的记忆 不停闪动
あの日の続きを 踊りましょうよ
一起谱写那天的后续
しゃれたヒールも ミニのワンピも
漂亮的舞鞋 迷你的短裙
好きなコスで何でもオッケー
喜欢的衣服怎样都好
退屈してて 呼んでくれたら
太无聊了 接受邀请
リアルの街に 飛び出すよ
奔驰在现实的大街
アゲアゲアゲアゲアゲイン
一次又一次
この歌 急に思い出したら
突然想起这首歌
パーティパティパティパティパーティー・タイム
聚会时间
そばにいるから
有你在身边
アゲアゲアゲアゲアゲイン
一次又一次
君の笑顔を思い出したら
想起你的笑脸
恋恋恋恋恋しちゃう
这就是恋爱
同じリズム 感じてたいの
想与你感受同样的旋律
Friday 待ちきれない weekend
星期五 迫不及待的周末
Saturday 今日の気分はフィーバー
星期六 今天心情很兴奋
子供のとき夢見た 未来は今なの
小时候梦到的未来就是现在
ですからハジけて 盛り上がりましょう
绽放吧 热烈起来
淡いドレスも デフォ・ノースリーブも
淡淡的裙子梦幻的长袖
好きなコスで何でもオッケー
喜欢的衣服怎样都好
少しキラキラ 今日の衣装を
今天穿得华丽点吧
褒めてくれなきゃ すねちゃうよ
不能让你称赞就是失败哟
アゲアゲアゲアゲアゲイン
一次又一次
この歌 不意に口ずさんだら
无意中哼起这首歌
パーティパティパティパティパーティー・タイム
聚会时间
みんな輝け
人人神采飞扬
アゲアゲアゲアゲアゲイン
一次又一次
大事なチャンス射止められたら
抓住重要的机会
恋恋恋恋恋しちゃう
这就是恋爱
本気出すの 女子力上げて
露出真正的魅力
二つの世界つなぐ 虹色のメロディ wow oh
连接两个世界的七彩的旋律 wow oh
素敵な日々を あげあげあげたい
想给你美妙的日子
明日は心配 ないやいや
担心明天 焦躁不安
固まった日常 シェケシェケシェケ・ダウン
打破一尘不变的日常
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃ最高～！！
非常非常非常非常精彩
( AGE AGE AGAIN! )
( AGE AGE AGAIN! )
アゲアゲアゲアゲアゲイン
一次又一次
この歌 急に思い出したら
突然想起这首歌
パーティパティパティパティパーティー・タイム
聚会时间
そばにいるから
有你在身边
アゲアゲアゲアゲアゲイン
一次又一次
君の笑顔を思い出したら
想起你的笑脸
恋恋恋恋恋しちゃう
这就是恋爱
同じリズム 感じてたいの
想与你感受同样的旋律
专辑信息