歌词
どうして僕らは笑えない今日で
为何我们在无法笑出来的今天
明日を夢見ていられるんだろう
能够梦想着明天呢
変わらない毎日の延長線上に
明明只是站在一成不变的
ただ立っているだけなのに
每一天的延长线上
信じなければ傷つかない
若不去相信便不会受伤
期待も疑念も行き場ない
不论期待还是疑心都无去向
心と体が
无法阻止住
離れてゆくのを止められずに
心灵与躯体渐渐分离
アリエラ 優しい言葉が今
阿莉拉 温柔的话语现在
アリエラ 僕の胸をえぐって
阿莉拉 刺痛着我的内心
アリエラ もうリアルもクソもない
阿莉拉 用这全无真实可言的
涙で毒を飲んで
泪水饮下毒药
終わらない螺旋の夜に
在不尽的螺旋之夜里
消えてしまう前に僕を殺してくれ
消失前杀死我吧
誰だって孤独の暗闇が怖くて
虽然无论谁都恐惧孤独的黑暗
愛とか情とか探すけれど
探寻着爱与情
どこまでいったって僕らは孤独だって
但无论走到何处我们都是孤独的
気付かされるプロビデンス
让我们注意到这点的天意
生きていても死んでも変わんない
不论生存还是死去都无改变
真実も嘘も変わりない
真相与谎言都无区别
本当は善悪の
其实善恶的
境界線なんてどこにもない
分界线哪里都不存在
アリエラ 知らなければよかった
阿莉拉 不知道就好了
アリエラ 救えない現実に
阿莉拉 对无可救药的现实
アリエラ もう僕は疲れたよ
阿莉拉 我已经累了呀
これ以上何も見たくない
我已经什么都不想见到了
「さよなら」
「再见」
アリエラ 優しい言葉が今
阿莉拉 温柔的话语现在
アリエラ 僕の胸をえぐって
阿莉拉 刺痛着我的内心
アリエラ もうリアルもクソもない
阿莉拉 用这全无真实可言的
涙で毒を飲んで
泪水饮下毒药
終わらない螺旋の夜に
在不尽的螺旋之夜里
迷い込んで消えてしまう前に
迷失不见踪迹之前
僕を殺してくれ
杀死我吧
专辑信息