歌曲 / 歌词与中文翻译

Quand Je Serai Grand

CaliListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Je ferai le tour de la terre
我将会环游地球
Je parlerai toutes les langues, même le Chinois
我将会说所有的语言,甚至是中文
Je marcherai parmi les fleurs, à la recherche du bonheur
我将走在鲜花丛中,寻找幸福
Et sur la terre, les hommes ne ferront plus la guerre
在这颗星球上人类不再战争
Je regarderai les étoiles et j’en choisirai une belle
我仰望星河,从中选出最美的一颗
Je comterai les grandes semples restons dans le creux de ma main
我将会细数手心的纹路
J’irai marcher seul sur la plage, sous les étoiles et sans bagage
我在海滩上漫步,置身星空下忘却外物
J’aurai une jolie maison, des petites filles, des petits garçons
我将会有一间美丽的房子,小男孩小女孩一起嬉戏
Je planterai des milliers d’arbe, je serai peintre ou musician, à vous durier?
我将会种下许多的树,我将会成为画家或是音乐家
Ou pourquoi pas, grand couturier?
对啦,为什么不成为一个裁缝呢?
Je profiterai du printemps, le soleil me rayon fera, je ferai mon plus beau voyage au pays des dieux et de sage
我将享受春天,在阳光下,我将在诸神和圣人的国度进行一场美好的旅行
Je changerai soir et matin, je serai calme, je serai bien
我在清晨和夜晚都会改变,我会冷静,我会很好
Quand je serai quand, je serai viel, on sera heureux
当我长大,我将变老,我们会一样开心
Quand je serai viel, je serai quand, ce sera le bon temps.
当我变老,我将长大,这将是最好的时光

更多歌手作品

专辑信息

Magique →
  1. La Lune
  2. Un Petit Mail
  3. Nous Sommes Des Clowns
  4. Le Bonheur
  5. Ca Ne La Fera Pas Rire
  6. La Mélancolie
  7. Nez Rouge Gai
  8. Un Si Beau Ciel
  9. Que Quelqu'un M'attende
  10. Où Sont Passés Mes Petits Pieds
  11. L'un N'empêche Pas L'autre
  12. L'amour
  13. Ligne De Coeur
  14. L'amour À Deux
  15. Sauterelles Farcies
  16. Dans Ton Coeur
  17. Ca Commence À Marcher
  18. Magique
  19. Le Rap De Monsieur Einstein
  20. Pour Mon Silence
  21. Nez Rouge Triste
  22. La Pluie Et Le Beau Temps (Instrumental)
  23. Je Me Sens Belle (En Duo Avec Marie Gillain)
  24. Quand Je Serai Grand
  25. Betty Et Tommy (Instrumental)