歌词
T'écris ton nom sur les murs
你把你的名字写在墙上
Tu voudrais bien jouer les durs
你很想和人玩硬的
Mais y a quelqu'un qui te manque
但是也有你想念的人
Dans ta vie Petit Franck
在你的一生中，小弗兰克
Tes sentiments les plus forts
你最强烈的感情
Sont enfuis comme des trésors
像宝藏一样消失了
Dans les rêves où tu t'endors
在梦里，你睡着的时候
Les couloirs de la pension
养老金的走廊
Sont devenus ta maison
成为了你的家
Y a des bleus, des taches d'encre
有蓝色和墨水污渍的家
Dans ta vie Petit Franck
在你的一生中，小弗兰克
Mais tu te bats dans la cour
你在院子里打架
Mais tu te bats par amour
你是为爱而战
Pour pas crier au secours
所以你不会尖叫求救
Faut pas pleurer
不要哭
T'es le plus fort
你是最坚强的
Il faut serrer
应该收紧
Les poings très fort
你那十分有力的拳头
Elle est partie pour tes dix ans
她离开你十年了
Depuis tu dis
从你谈及她的时候算起
Elle revient quand?
她什么时候回来?
Et tu dessines son visage
你画她的容貌
Avec des mots de ton âge
用你这个年龄的文字
Quand tu es seul le dimanche
当星期天独自一人的时候
Dans ta vie Petit Franck
在你的一生中，小弗兰克
Y a tous ceux qui n'comprennent pas
所有那些不理解你的人
Et qui se moquent de toi
都在嘲笑你
Alors des fois tu t'en vas
所以有时候你会离开
Faut pas pleurer
不要哭
T'es le plus fort
你是最坚强的
Il faut serrer
应该收紧
Les poings très fort
你那十分有力的拳头
Elle est partie pour tes dix ans
她离开你十年了
Depuis tu dis
从你谈及她的时候算起
Elle revient quand?
她什么时候回来?
Faut pas pleurer
不要哭
T'es le plus fort
你是最坚强的
Il faut serrer
应该收紧
Les poings très fort
你那十分有力的拳头
Elle est partie pour tes dix ans
她离开你十年了
Alors tu dis
所以你会谈及她
Elle revient quand?
她什么时候才能回来呢?
Faut pas pleurer
不要哭
T'es le plus fort
你是最坚强的
Il faut serrer
应该收紧
Les poings très fort
你那十分有力的拳头
Elle est partie pour tes dix ans
她离开你十年了
Depuis tu dis
从你谈及她的时候算起
Elle revient quand?
她什么时候回来?
Faut pas pleurer
不要哭
T'es le plus fort
你是最坚强的
Il faut serrer
应该收紧
Les poings très fort
你那十分有力的拳头
Elle est partie pour tes dix ans
她离开你十年了
Depuis tu dis
从你谈及她的时候算起
Elle revient quand?
她什么时候才能回来呢?
专辑信息