歌词
J'ai rencontré des nuits étoilées de souffrances
我曾遇见星光璀璨交织痛苦的夜晚
Depuis toi les gens sont comme des faux soleils.
自你之后，我再未见过真正的太阳
J'en ai perdu le Nord, l'endroit de ma naissance
我将北方遗失，那是我出生之地
Et puis chemin faisant j'entends dans mon oreille.
而后在途中，我耳畔响起
Juste une raison encore
只需再一个理由
J'irai à pas de loup dans tes rêves impossibles
我会迈着狼的步伐，走进你不可能的梦中
Comme un léger soupir un frisson matinal.
仿若一声轻微的叹息，抑或是清晨的颤栗
Je lis rien dans tes yeux mais je ferme pas le livre
即使你双眸空洞，我也不会再闭合这本书
Tu restes mon miroir pour les soirs qui font mal.
在那些充斥着痛苦的夜里，你一直在我镜中。
Juste une raison encore,
只需要一个理由
Juste une raison encore,
只需要一个理由
De faire un pas devant
为了再度前行
De faire un pas dehors,
为了打破桎梏
Juste une raison encore,
只需要一个理由
Juste une raison encore
只需要一个理由
De me sentir vivant,
让我感到我的生命仍旧鲜活
Juste une raison encore.
只需要一个理由
Juste une raison encore
只需要一个理由
Je me suis égaré dans l'ombre des années,
我在岁月投下的阴影交叠中迷失
Je ne voulais plus vivre nos deux corps enlacés.
也不愿再活在肌肤的亲昵中
Tu voulais d'autres mains pour toucher tes dimanches,
你宁愿让别人出现在你的周日
Moi pauvre magicien, j'ai gardé dans mes manches.
像个可怜的魔术师，我藏匿于自己的衣袖。
Juste une raison encore
只要一个理由
On retrouve le temps qui s'égare dans l'espace
我们就能找回那迷失流逝的时光
Pourquoi pas nos étreintes au fond de cette impasse.
为何不以拥抱来打破僵局
Regarder dans tes mains ce frisson matinal
那清晨的颤栗仍在你手中
Et changer les miroirs pour les soirs qui font mal,
因为那些痛苦相伴的夜晚，我换了我的镜子
Qui font mal
那痛苦的夜啊
Juste une raison encore,
只要一个理由
Juste une raison encore,
只要一个理由
De faire un pas devant
以继续前行
De faire un pas dehors,
以打破桎梏
Juste une raison encore,
只要一个理由
Juste une raison encore
只要一个理由
De me sentir vivant
让我感到生命依旧鲜活
Juste une raison encore
Juste une raison encore
只要一个理由
只要一个理由
Juste une raison encore,
以继续前行
Juste une raison encore,
以打破桎梏
De faire un pas devant
只要一个理由
De faire un pas dehors,
让我重新感受生命
Juste une raison encore,
只要一个理由
Juste une raison encore
De me sentir vivant,
只要一个理由
Juste une raison encore
以继续前行
Juste une raison encore
只要一个理由
让我触摸到生命
Juste une raison encore
只要一个理由
Juste une raison encore
De faire un pas devant
De faire un pas dehors,
Juste une raison encore
Juste une raison encore
De me sentir vivant
Juste une raison encore
Juste une raison encore
专辑信息