歌词与中文翻译
编曲 : NIHILIST
十一月带着余烬离开
November,it left with ember
我记得你最后一次躺在我怀里的样子，但没什么可以证明的了
I remember the last time you were in my arms.But nothing left to prove
我用脚踝画出一个循环
Ankle，drawing a cycle
没有人知道那废墟里有什么，除了我
No one knows what's in the wreckage, no one but me
所以把我打得浑身青紫，再扔进漂白剂里吧
So beat me black and blue and soak me in bleach
我一直知道你有一个死亡的愿望
I knew it all along you have a dying wish
看着我的眼睛，告诉我还有什么是值得挽救的
look in my eyes tell me something worth saving
这是你自找的，也是我自找的
you brought this on yourself，I brought this on myself
为什么你不给你本该相信的事情一个机会
why you didn't give a chance on what you should've been believed
为什么你总是推开你需要的人
Why you keep pushing away all the ones that you need
十一月带着余烬离开
November,it left with ember
我记得你最后一次躺在我怀里的样子，但没什么可以证明的了
I remember the last time you were in my arms.But nothing left to prove
我用脚踝画出一个循环
Ankle，drawing a cycle
没有人知道那废墟里有什么，除了我
No one knows what's in the wreckage, no one but me
所以把我打得浑身青紫，再扔进漂白剂里吧
So beat me black and blue and soak me in bleach
我一直知道你有一个死亡的愿望
I knew it all along you have a dying wish
记忆正在崩溃，视线开始模糊，我在每一句想说的话上哽咽
Memories' crumbling，my vision is blurring, choking on every word to say
很难理解你对我做的一切，这感觉好像你从未爱过我一样
Hardly comprehending all you did to me，It feels like you have never loved me
看着我的眼睛，告诉我还有什么是值得挽救的
look in my eyes tell me something worth saving
这是你自找的，也是我自找的
you brought this on yourself，I brought this on myself
为什么你不给你本该相信的事情一个机会
why you didn't give a chance on what you should've been believed
为什么你总是推开你需要的人
Why you keep pushing away all the ones that you need
一直以来的忍气吞声，你觉得是我欠你的吗？
The death of swallowing，you thought I owe it？
这条痛苦的道路，你觉得是我想要的吗？
The path of suffering，you thought I want it？
你在我背后捅刀子却从来不在乎
You stabbed me in the back but you never cared
你呼吸的空气是从我这里夺走的
The air you breathe is taken from me
看着我的眼睛，告诉我还有什么是值得挽救的
look in my eyes tell me something worth saving
这是你自找的，也是我自找的
you brought this on yourself，I brought this on myself
躺在我怀里，告诉我有什么是值得在乎的
Lay in my embrace tell me something worth caring
这是你自找的，也是我自找的
you brought this on yourself，I brought this on myself
没有了你不一样
It wasn't the same without you