歌词
ずっと降り続けた 雨も止んで陽が射し込んだ
一直持续的雨停了 阳光顺着窗户照进来
窓を開けてみよう 勢いよく花びらが舞った
打开窗向外看去 花瓣纷纷扬扬 飞舞辗转
眩む目を開け 空仰ぐ 目に映る 七色が
睁开朦胧的眼睛 仰望天空 出现在眼中的是七彩的颜色
空間を越えて 届くものがあるなら
如果有什么可以传递出去 超越空间
いつの日か歌った歌も 空高く架かる虹も
一定是曾经唱过的歌 还有天空中高高挂起的彩虹
心を越えて 響くものがあるなら
如果有什么可以越过心扉 发出回响
いつまでも残せるのかな 僕たちの宝物を
可不可以永远将我们的宝藏留下
声が聞こえてくる 遠い昔 聞いた歌声だ
遥远的过去听到的歌声 在脑海中渐渐浮现
窓を開けてみよう 風がカーテンを押し込んだ
打开窗户看看 窗帘在屋内迎接着风呢
揺らぐ影 躱してみれば 流れこむ 木々のリズム
躲藏着晃动的帘影 有树木的韵律流淌进来
時間をも超えて 残るものがあるなら
如果想要留下什么 连时间也能够超越
いつの日か作った曲も 空高く架かる虹も
会是那一天创作的歌谣 还有天空中悬挂着的彩虹吧
遠くどこまでも 見渡すことできたら
向外看去 如果无论多远都能望到
間違った選択なんて なくしてしまえるのになぁ
那些错误的选择也许清晰的可以避免了吧
专辑信息