歌词
優しさと希望を信じていた
相信着温柔和希望的年幼时光
幼さは突然 終わりを告げて
不经意间突然就宣告了终结
誰ひとり救えない 大言壮語の果て
谁都无法拯救,在那豪言壮语的尽头
大切な存在(もの)さえ喪った
就连重要之物都遗失殆尽
「この腕は何を守れた？」
「这双手守护了什么？」
罪深き命に 慈悲など与えない
罪孽深重的生命，得不到一丝慈悲怜悯
断罪を 贖罪を 力を掲げて
断罪与赎罪，用尽了所有的力气
ココロなんていらない
已经不再需要这颗心灵
後悔は日毎に光を喰らい
悔恨吞噬着每日的光阴
幼さを殺して 蝕んでいく
侵蚀扼杀着年幼时的纯真
何ひとつ許せない 彼は孤独の果て
一切都无法原谅，而他在孤独的尽头
大切な夢(こと)さえ手離した
就连重要的梦想都放手远离
「誰か、ボクを裁いてほしい」
「无论是谁，快来为我定罪吧」
罪深き命に 尊さがあるなら
如果这罪孽深重的生命中，存在珍重之物的话
罪のない命を 守ってみせろ
多想要守护无辜的生命啊
理不尽な結果が 答えと云うなら
如果那不合理的结果，就是答案的话
強さこそ 畏怖こそ 全てを守ると
无论是坚强还是畏惧，都要守护一切
叫び続けてやろう
竭尽全力呼唤吧
孤独な王は 涙枯れた今でも
孤独的王，即使泪水已枯竭
血の涙 流し続けて嗤う
却仍然笑着流出血之泪
「終わらせてください ココロも 命も」
「这颗心，这条命，全都结束吧！」
罪深き命は 誰でもない自分
罪孽深重的生命，已然面目前非的自身
レグルスの咆哮(なげき)は 宙(そら)へと響く
雷古勒斯（Regulus，狮子座的一等星）的咆哮声在星空中回响
血に濡れた両手は もう誰も触れない
沾满鲜血的双手，谁都无法触碰
人知れず夢見た希望を託して
那寄托着不为人知的梦想的希望
星に願いを捧げた
向着星空献上祈愿
誰にも届かないとしても
即使它已不能传达给任何人。
专辑信息