歌曲 / 歌词与中文翻译

ランボルギーニが消えて

岩崎宏美Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

ランボルギーニが消えて
兰博基尼消失了
一つの恋が終わりました
一段恋情结束了
私の中からあのひとの面影が
我心中的那个人的面容
風のように遠ざかります
像风一样远去
季節は寂しい冬で
这时的季节是寂静的冬天
舗道の上は枯葉ばかり
路上铺满枯叶
私の心は寒そうにかじかんで
我的心寒冷无比
つらいとさえいわないのです
连痛苦都无法言说
あのひとは青春のガラス窓を
那个人开了青春的玻璃窗
きらめいて通り過ぎた木もれ陽のよう
就像阳光在树的缝隙一闪而过一样
追いかけては悲しい
追逐着悲伤
追いかけてははかない
却什么也追不上
バイバイ ランボルギーニ
再见了,兰博基尼
ランボルギーニが消えて
兰博基尼消失了
十九の年今が終わりました
在我十九岁的时候结束了
私の胸から夢を見るおさなさが
我心里做着的小小梦想
音をたててこわれています
发出声音,被毁坏掉
あのひとは青春の時のシネマ
那个人是青春时代的电影
見てる間に胸をよぎるまぼろしのよう
看见它便会心中隐隐作痛
追いかけては悲しい
追逐着悲伤
追いかけてははかない
却什么也追不上
バイバイ ランボルギーニ
再见,兰博基尼

更多歌手作品

专辑信息

思秋期から……男と女 →
  1. 思秋期(ししゅうき)
  2. 煙草の匂いがする
  3. チェイス
  4. BOO BOO
  5. メランコリー・ジュース
  6. 恋夏期
  7. 個人指導
  8. 幸福号出帆
  9. ウエルカム・ホテル
  10. 男と女
  11. ランボルギーニが消えて
  12. ピアノ弾きが泣かせた