歌词
이별을 한 그 이후로
离别之后
난 함께였던 기억을
因为我无法忘记
잊을 수 없어서
曾经一起的回忆
잊기 위한 무한한 여행을
所以为了忘却
끝없이 하고 있었어
开始了无尽的旅行
셀 수 없이 또 지나간 아침과
经过了数不清的早晨
밤에 빛바랜 이 세계의 별들은
夜晚模糊的世界的星星
아직도 희미하게 빛나며
还是模糊地发着光
나에게 말해주었어
都在对我说话
거리가 멀어질수록
虽说距离越远
기억을 잃어가지만
忘记的记忆越多
한순간 떠올려 보면
但是某个瞬间就会想起来的话
추억이 기억나기도 해
还是会记得
하지만 이 긴 여행은
但是这漫长的旅行
너를 찾기 위한 여행일까
是为了寻找你
잊으려는 것일까
还是为了忘记你
흘러가는 수많은 기억들이
流逝的众多的记忆
손의 끝과 끝이 닿지 않는 것처럼
像指尖所触碰不到一样
이제는 모두 잡을 수 없어서
现在什么都抓不到了
기억을 결국 모두 놓치게 돼
最终记忆还是都放下了
의미 없는 저 하늘의 별들도
那天边毫无意义的星
수억 개의 별을 지나온 것처럼
会像经过了数亿的道路一样
나에게 은하의 손을 뻗어
向我伸出了银河的手
희미한 기억을 모두 데려가 줘
请把模糊的记忆都带走吧
아 이제야 알았어
现在明白了
너를 잊기 위한 여행이 아닌
不是为了忘记你的旅行
찾기 위해 멀리 떠나온
而是为了寻找而远去的
기억의 여행이라는 걸
记忆的旅行
흘러가는 수많은 기억들이
流逝的众多的记忆
손의 끝과 끝이 닿지 않는 것처럼
像指尖所触碰不到一样
이제는 모두 잡을 수 없어서
现在什么都抓不到了
기억을 결국 모두 놓치게 돼
最终记忆还是都放下了
환영처럼 사라지는 별들
我知道
기억의 끝이 남아
像幻影一样消失的星星
있을 줄 알았는데
会留在记忆尽头
담아왔던 나의 기억들이
装载着你的记忆
점점 빛을 발한 채 멀어져가
会像发光一样 渐渐远去
의미 없는 저 하늘의 별들도
那天边毫无意义的星
수억 개의 길을 지나온 것처럼
会像经过了数亿的道路一样
잡을 수 없는 나의 손을 떠나
从我的手中远去
저 먼 세계까지 모두 데려가줘
请带到那遥远的世界尽头去吧
专辑信息