歌词
I've been around the world in the pouring rain,
在瓢泼大雨中我环游世界
Feeling out of place, really felling strange,
觉得格格不入,非常奇怪
Take me to a place, where they know my name
带我去个我很知名的地方
Cause I ain’t met nobody that looks the same
因为小人物不可能长我这样
I’m a fish out of water lying out in the jungle,
我是一只离开水躺在丛林里的鱼
(He a fish out of water lying out in the jungle)
他是一只离开水躺在丛林里的鱼
I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
我离开了家人,我的家人,带我去找我的家人
JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.
丛林,丛林热,给我一点爱
Good to have someone, good to have someone,
有认识的人,有认识的人
To relate to, to relate to
真好,真好
Good to have someone, good to have someone,
有认识的人,有认识的人
To relate to, to relate to
真好,真好
See I’ve been traveling, been traveling forever
看,我一直都在漂泊,永远漂泊
But now that I’ve found a home,
但我现在找到一个家了
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
See I’ve been traveling, been traveling forever
看,我一直都在漂泊,永远漂泊
But now that I’m  home,
但我现在回家了
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
See I’ve been traveling, been traveling forever
看,我一直都在漂泊,永远漂泊
But now that I’ve found a home,
但我现在找到一个家了
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven, heaven
感觉置身天堂,天堂
Driving in the world, like a touring man
开着车环游世界,感觉好像观光客
Been around the planet in the pouring rain
在瓢泼大雨中环游世界
I’ve seen things that I’ve thought I’ve never seen
我看到了很多意想不到的事情
Take me to a place where they live like me
带我去个生活方式和我一样的地方
I’m a lion out the jungle, fish out of the ocean
我是一只离开丛林的狮子,是一只离开海洋的鱼
(He’s a lion out the jungle, fish out of the ocean)
他是一只离开丛林的狮子,是一只离开海洋的鱼
I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
我离开了家人,我的家人,带我去找我的家人
JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.
丛林,丛林热,给我一点爱
Good to have someone, good to have someone,
有认识的人,有认识的人
To relate to, to relate to
真好,真好
Good to have someone, good to have someone,
有认识的人,有认识的人
To relate to, to relate to
真好,真好
See I’ve been traveling, been traveling forever
看,我一直都在漂泊,永远漂泊
But now that I’ve found a home,
但我现在找到一个家了
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
See I’ve been traveling, been traveling forever
看,我一直都在漂泊,永远漂泊
But now that I’m home,
但我现在回家了
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
See I’ve been traveling, been traveling forever
看,我一直都在漂泊,永远漂泊
But now that I’ve found a home,
但我现在找到一个家了
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven,
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
Feels like I’m in heaven
感觉置身天堂
I’m in heaven,
我就在天堂
Oh and I’m feeling right at home
喔而且我感觉就像在家一样
Feeling right at home
感觉就像在家一样
Feeling right at home
感觉就像在家一样
I’ve been around the world
我一直在环游世界
Feeling right at home
感觉就像在家一样
Feeling right at home
感觉就像在家一样
Feeling right at home
感觉就像在家一样
Feeling like I’m in heaven,
感觉置身天堂
It’s like I’m in heaven
就好像我置身天堂
It’s like I’m in heaven
就好像我置身天堂
I’m in heaven
我就在天堂
It’s like I’m in heaven
就好像我置身天堂
I’m in heaven
我就在天堂
It’s like I’m in heaven
就好像我置身天堂
I’m in heaven
我就在天堂
Oh yeah
哦也
专辑信息
1.Once Upon a Time in Africa
2.The Traveling Song
3.Party! Party! Party!
4.I Like to Move It
5.The Good, the Bad and the Ugly (Polka Version)
6.Big and Chunky
7.Chums
8.New York, New York (Polka Version)
9.Volcano
10.Rescue Me
11.More Than a Feeling (As Used in the Film Madagascar: Escape 2 Africa) - Scholz, Tom
12.She Loves Me
13.Rescue Me
14.Copacabana (At the Copa)
15.Monochromatic Friends
16.Best Friends
17.Alex on the Spot