歌词
"Ghost"
The only way, for me to come back, is by Makaveli
唯一能让我归来的办法就是以Makaveli的方式
That’s it! All these motherfuckers stole from me
使得，就是这样！那些混蛋从我这里偷走的
I’m takin back what’s mine
我将统统夺回来！
Even if I die, I’m gon’ be a fuckin problem
即使我死了，我也会成为你们的梦魇
Do you believe in ghosts, motherfucker?
混蛋们，你们相信幽灵吗？
Real live black... ghosts
真实存在的黑鬼!
Feel me?
能感受到我的存在吗？
Some say I’m crazy, these punk-ass cops can’t fade me
有人说我疯了，那些讨人厌的警察根本没办法削弱我的影响
Mama tried to raise me, but had too many babies
妈妈试图把我抚养成人，可是她有太多的孩子需要管教
Papa was a motherfuckin, joke
至于我的父亲，那是个天大的笑话
Used to find dope in his coat
我过去常常在他外套口袋里发现该死的毒品
And nearly choked when he’d tell me not to smoke
当他告诉我别抽烟的时候，我笑得快喘不过气了
Daaamn, don’t get me started
草，别让我开始吐槽
My mama smoked so God damn much
我妈妈抽得实在太多了
when she was pregnant I’m surprised I ain’t retarded
我很惊讶，即使在她怀孕的时候也是如此，幸好我不是个弱智
At night I can’t sleep, count sheep
在伸手不见五指的黑夜里，我辗转反侧难以入眠（歌词更正：can't peep）
As they pass through the glass of my neighbors five deep
因为他们破开层层窗户翻入邻居们的家中
Starin at the wall, heard a scream
当时注视着光秃秃的墙的时候，我听到了一声尖叫
Wake up in the mornin
早晨醒来
See the blood in the hall from the murder scene
在谋杀现场的走廊上看到了一滩血迹
Don’t cry, just ask why, and try not to die
别哭，只问问为什么，尽量保住小命
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
我来带你感受下贫民窟黑人的摇篮曲
On the corner, where the niggaz slang they crack
在那个黑鬼们吹逼呼麻的角落
And the undercovers jack those that don’t watch they back
那些卧底们抢了那群没注意身后的黑鬼
(Five-OH!) I daydream about the dope world
有五个呢！我做着关于这个疯狂世界的白日梦
Take a puff from the blunt and watch the smoke swirl
抽口雪茄，看烟雾缭绕
My mausberg goes BOOM, what’s another plug
（Mausberg 二战德军王牌坦克手）要开火了！再装填一发！
Snatchin drugs, pumpin slugs in these other thugs
一把夺过毒品，那些黑鬼的子弹就要射出来了！
(GIVE IT UP NIGGA) Don’t run out of breath
放弃吧黑鬼！屏住呼吸也没什么卵用
Every step could be death ’til you blast
他们在你喘不过气之前的每一个步伐都会要了你的命
And be the last nigga left, then I’ll be ghost
那就成了最后一个黑鬼吧，然后我就会变成幽灵
Don’t cry, just ask why, and try not to die
别哭，只问问为什么，尽量保住小命
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
我来带你感受下贫民窟黑人的摇篮曲
Don’t cry, just ask why, and try not to die
别哭，只问问为什么，尽量保住小命
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
我来带你感受下贫民窟黑人的摇篮曲
A seven-deuce full of niggaz goes by
一个充斥着死亡的seven-deuce帮派
Thought I was trippin the second time they rolled, by
认为我在他们第二次碾过的时候犯了错误
Recognized the plates, the faces looked familiar
看着盘子里自己的脸，我感觉真熟悉
Everybody swear they know the nigga that’s gonna, kill ya
每个人都发誓他们知道那个黑鬼将会杀了你
Don’t murder me murder me, killa a nigga in his sleep
别杀我！当那黑鬼熟睡时把他杀了！
Let me die as I rest in peace, deep
让我安息！
Back to these niggaz in the seven-deuce
（镜头）回到seven-deuce的那些黑鬼那里
A mac-10 out the window bout to let it loose, what could I do?
一支即将松开扳机的Mac-10从窗户伸了进来，我该怎么办？
Run for cover and return fire
奔跑着寻找掩体在回头射击
DIE MOTHERFUCKIN DIE, hope yo’ ass fry, don’t ask why
去死吧混蛋！炸飞你的屁股，这不需要理由
But I let off everything I have
但我引爆了我所有的一切
An empty clip, hit the ground as a nigga dash
当黑鬼四散逃命的时候一个空弹夹掉在了地上
On my ass was the motherfuckin cops now
现在，在我的身后是一群狗娘养的警察
Barely breathin tryin to keep from gettin shot down
勉强保持着呼吸，避免被射中
BOO-YAOW is the sound, bullet whizzed by
子弹从我的身边呼啸而过
Still runnin like a nigga got nine lives
我还在奔跑着，老子可是有九条命的人！
Don’t know why but I’m runnin to my fuckin block
可我不知道为什么，当我奔向我的地盘的时候
Took a shot, tired of runnin from the niggaz and the cops
我中枪了，我已经厌倦了避开那些想杀我的黑人和警察
Time to be a ghost
是时候成为一个幽灵了
(HEY MAN, COME THE FUCK ON!)
嘿！黑鬼，TMD给我过来！
And then we’ll be ghost
然后，我们都会变成幽灵
Don’t cry, just ask why, and try not to die
别哭，只问问为什么，尽量保住小命
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
我来带你感受下贫民窟黑人的摇篮曲
Don’t cry, just ask why, and try not to die
别哭，只问问为什么，尽量保住小命
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
我来带你感受下贫民窟黑人的摇篮曲
专辑信息