歌曲 / 歌词与中文翻译

Pilate And Christ

Mike DixonAndrew Lloyd Webber"Jesus Christ Superstar" 1996 London CastListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Pilate:
彼拉多:
Who is
谁是
This broken man?
这个落魄鬼
Cluttering up
堵在
My hallway?
我的门廊前
Who is
谁是
This unfortunate?
这个倒霉鬼
Annas: Someone Christ, King of the Jews
亚那:某个犹太王 自命为基督
Pilate:
彼拉多:
Oh so this is Jesus Christ
原来你就是耶稣基督
I am really quite surprised
这可真令我震惊
You look so small
你如此与众泯泯
Not a king at all
丝毫不像个人君
We all know that you are news
我们都知你是新闻人物
But are you king?
但你是不是
King of the Jews?
犹太的君主
Jesus: 耶稣:
That's what you say
那是你说的
Pilate:
彼拉多:
What do you mean by that?
你这是什么意思
That is not
这可不能
An answer
算是回答
You're deep in trouble friend
你陷入大麻烦了 朋友
Someone Christ, King of the Jews
自名为基督的 犹太人之君
How can someone in your state
怎么会有人落到你的处境
Be so cool about his fate?
还能如此淡漠于自身命运
An amazing thing
真是旷古奇闻
This silent king
这个沉默的人君
Since you come from Galilee
既然你来自加利利
Then you need not come to me
那无需带到我这里
You're Herod's race
你是希律的臣民
You're Herod's case
你是希律的案子
Crowd:
人群:
Hosanna Hey Sanna Sanna Sanna Ho
和撒那 嘿撒那 撒那 撒那和
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
撒那嘿 撒那和 撒那
Hey J.C. J.C. please explain to me
嘿 耶稣 耶稣 请跟我解释
You had everything where is it now?
你拥有一切 现在在哪里

更多歌手作品

专辑信息

Jesus Christ Superstar (Remastered 2005) →
  1. Heaven On Their Minds
  2. This Jesus Must Die
  3. Overture
  4. Everything's Alright
  5. Pilate's Dream
  6. Hosanna
  7. The Last Supper
  8. Peter's Denial
  9. Damned For All Time / Blood Money
  10. The Arrest
  11. I Don't Know How To Love Him
  12. King Herod's Song
  13. Gethsemane (I Only Want To Say)
  14. Everything's Alright (Reprise)
  15. Could We Start Again, Please?
  16. The Temple
  17. What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying
  18. Superstar
  19. Simon Zealotes / Poor Jerusalem
  20. Judas' Death
  21. Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes)
  22. Crucifixion
  23. Pilate And Christ
  24. John Nineteen: Forty-One