歌曲 / 歌词与中文翻译

Звери

СплинListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ни окна, ни пролета, ни двери -
没有窗户,没有走廊,没有门框
Только чёрная мёртвая ночь
只有静谧的黑夜
В ней, забыв о грядущим,
在这黑色里(他们)忘记了将来
спят усталые звери
疲倦的野兽沉沉睡去
Отовсюду ушедшие прочь
(死亡的低语)从四面八方消失
Им не хочется думать о прошлом
他们不愿去思考过去
В этом прошлом так много смертей
(因为)过去有太多死亡
В этом прошлом прохлада
有太多凄凉
клеток острожных
每个细胞一直紧张
И мелодии ржавых цепей
铁链的声音仍在回响
Им не хочется знать, где их корни
他们不想知道他们根在何方
Их надежда вдали от беды
他们只想远离灾祸
Их свобода - всё время
为了自由
уходить от погони
他们躲避猎捕
На бегу заметая следы
在逃窜中隐匿踪迹
Звери смотрят в печальное небо
野兽啊(你)仰望悲伤的天空
Всё пытаясь узреть неба край
所有人都想看到天的尽头
И на ужин у них ломтик чёрствого хлеба
一片快变质的面包是这些人的晚餐
Да подёрнутый тиною чай
一片面包配一杯甜茶
·· м у з ы к а ··
--音乐--
Расскажи мне, о чём твоё горе
那么请告诉我你的悲伤
Я приму твою боль, как свою
就让我们共同分担,有难同当
Жаль, что все остальные
只可惜其他人
разбежались по норам
都四散而逃
Нас оставив на самом краю
把我们留在一旁
Спой мне песню про крест и про купол
那请为我唱一曲关于十字架和圆顶
Про надежду и веру всех вер
唱一曲关于希望与信仰
А любовь - это клетка,
爱
я опять загнан в угол
是个笼子把我困在其中
Как беспомощный раненый зверь
我像一头受伤无助的野兽
И ни окна, ни пролета, ни двери
没有窗户,没有走廊,也没有门框...

更多歌手作品

专辑信息

Пыльная быль →
  1. Санкт-петербургское небо
  2. Жертва талого льда
  3. Холодные зимы
  4. Война
  5. Под сурдинку
  6. Мне сказали слово
  7. Гроза
  8. Сказка
  9. Серебряные реки
  10. Сказочный леший
  11. Твоё разбитое пенсне
  12. Звери
  13. Рыба без трусов