歌词
תִּרְאֶה, הַיָּם שִׁנָּה צִבְעוֹ
看啊！海水已經變色了
יָרְדָה הַשֶּׁמֶשׁ לִקְרָאתוֹ
夕陽正朝著海面而落
תָּמִיד שַׁלֶּכֶת הִיא סִימָן
秋天的景象提醒了我
לִנְדוּדֵי הַלֵּב בַּזְּמַן
飄蕩的心無處可躲
我面對著永無止境的沙漠
מִדְבָּר אֵינְסוֹף מַשְׁקִיף עָלַי
它挪去了我的偽裝和高牆
מַשִּׁיל כְּסוּתִי, אֶת חוֹמוֹתַי
我內心的所有全然的顯露
נִשְׁאַר חָשׂוּף כָּל הַבִּפְנִים
只有我和我的主
זֶה רַק אֲנִי וֶאֱלֹהִים
我所嚮往的
גַּעְגּוּעַי, גַּעְגּוּעַי
夜裡床邊的火焰餘燼
גַּחֶלֶת אֵשׁ בְּעֶרֶשׂ לֵילוֹתַי
我所嚮往的
גַּעְגּוּעַי, גַּעְגּוּעַי
誰會來我身邊，敲開我的心扉
מִי זֶה נוֹקֵש בַּדֶּלֶת בָּא אֵלַי
~
聽！風兒對秋天吟唱著
תַּקְשִׁיב, הָרוּחַ שָׁר לַסְּתָו
它吹散了金黃的葉子
פִּזֵּר לְמַעֲנוֹ עֲלֵי זָהָב
伴隨著激情和繽紛的色彩
זוֹ הַתְּשׁוּקָה בִּשְׁלַל צְבָעִים
大自然唱出了它的嚮往
הַטֶּבַע שָׁר גַּעְגּוּעִים
看！拍打著海岸的浪花
就像那千擊的鼓聲
תִּרְאֶה הַיָּם נִשְׁבָּר אֶל חוֹף
它的旋律也在我的心內拍打著
כְּאֶלֶף הַלְמֻיּוֹת שֶׁל תֹּף
它就是我所彈奏的愛戀
אֶצְלִי פּוֹעֶמֶת מַנְגִּינָה
我所嚮往的
זוֹ עֶרְגָּתִי עַל סִיפּוּנָה
夜裡床邊的火焰餘燼
我所嚮往的
גַּעְגּוּעַי, גַּעְגּוּעַי
誰會來我身邊，敲開我的心扉
גַּחֶלֶת אֵשׁ בְּעֶרֶשׂ לֵילוֹתַי
我所嚮往的
גַּעְגּוּעַי, גַּעְגּוּעַי
夜裡床邊的火焰餘燼
מִי זֶה נוֹקֵש בַּדֶּלֶת בָּא אֵלַי
我所嚮往的
גַּעְגּוּעַי, גַּעְגּוּעַי
誰會來我身邊，敲開我的心扉
גַּחֶלֶת אֵשׁ בְּעֶרֶשׂ לֵילוֹתַי
我所嚮往的
גַּעְגּוּעַי, גַּעְגּוּעַי
夜裡床邊的火焰餘燼
מִי זֶה נוֹקֵש בַּדֶּלֶת בָּא אֵלַי
גַּעְגּוּעַי, גַּעְגּוּעַי
גַּחֶלֶת אֵשׁ בְּעֶרֶשׂ לֵילוֹתַי
专辑信息