歌词与中文翻译
Artist：nina simone
演唱者：Nina Simone
Songs Title：my man's gone now
標題：我沒了我的男人
My mans gone now
我已經沒了男人
Aint no use a listenin
想聽也再聽不到
For his tired footsteps
他那疲憊的腳步
Climbin up the stairs
慢慢地爬上樓梯
.............ahh.............
⋯⋯啊⋯⋯
Old man sorrows
老人一樣的憂愁
Come to keep me company
荼毒又陪伴著我
Whisperin beside me
在我的耳邊低語
When I say my prayers
每夜的陪著我祈禱
When I say my prayers
每夜陪著我祈禱
...........ahh..............
⋯⋯啊⋯⋯
He come up, he come around
他上樓來了，他來到我的身邊
that Aint I mind workin
——不是我做不得生活
Workin means travelers
討生活不過是旅行一樣的
Journeyin togheter
闖闖盪盪，不定哪天
To the promised land
闖到那好世界
But old man sorrow
但我老頭子一樣的憂愁
Mountin all the way with me
又一次陪我爬上樓來
Tell me that Im old now
同我說我已不再年輕
Since I lose my man
只因我沒了我的男人
Since I lose my man
因為我沒了我那男人
............ahhh..............
⋯⋯啊⋯⋯
Since I lose my man
自從我沒了我的男人