歌词
"Let me hear you say Hey Miss Carter"
你们的声音在哪里？快说：“Hey！Miss Carter！”
"Say Hey Miss Carter"
说啊，Miss Carter！
"GIVE ME SOME!"
继续呼喊吧，别停！
See me up in the club with 50 of them girls
嘿，你们看见我和50个夜店里的姑娘在一起
Posted in the back, got my bangs and my grill
看我实力登场，拿好你的东西，接受考验吧
Brooklyn brim with my eyes sitting low
整个布鲁克林都为我惊叹
Every boy in here with me got that smoke
舞台光影，掩不住男孩们看我的呆滞目光
Every girl in here got to look me up and down
粉墨登场，每个女孩都希望和我一样
All on Instagram, cake by the pound
我的姿态早已被分享在Ins（一款社交软件）上，比用英镑买来的蛋糕还要美味
Circulate the image every time I come around
转发吧，我就像幻想一样，你们无时无刻不在关注我
G's up tell me how I'm looking babe
女孩们，你们能告诉我我妆容如何么
Boy this all for you just walk my way
男孩们，我这是为你们准备的特别节目，而只有我一人能够驾驭
Just tell me how it's looking babe
快告诉老娘：你到底想不想要我？
Just tell me how it's looking babe
快告诉老娘：你到底想不想要我？
(How it's looking babe)
你到底想不想要我？
I do this all for you baby just take aim
男孩们，快要了我吧
Tell me how it's looking babe
快告诉老娘：你到底想不想要我？
(How it's looking babe)
你到底想不想要我？
Tell me how it's looking babe, looking babe
快告诉老娘：你到底想不想要我？想不想要我？
Drop the bass mane, the bass get lower
闭上你的嘴，快过来吧，Mane
Radio say "speed it up", I just go slower
广播里传出声音，说让我们加快速度，我只想慢慢来
High like treble, pumping on the mids
我尖叫了出来，简直爽爆了
Ya man ain't never seen a booty like this
你们可从没见过我这么丰满的翘臀啊
And why you think ya keep my name rolling off the tongue
宝贝，你可一直说个不停，想把我的名字呼喊千遍万遍
'Cus when he wanna smash I'll just write another one
一旦他想退缩，我便另寻新欢
I sneezed on the beat and the beat got sicker
节奏好似是我控制的，你们一直被我玩弄于股掌之间
Yoncé all on his mouth like liquor
我的嘴唇顶着他的
Yoncé all on his mouth like liquor
我的舌头缠着他的
Yoncé all on his mouth like liquor
我们好似喝了美酒
Yoncé all on his mouth like liquor
我们好似酣醉的人
Like like liquor, like like like liquor
嗯，爱如酣醉啊
Yoncé all on his mouth like liquor
我的嘴唇顶着他的
Yoncé all on his mouth like liquor
我的舌头缠着他的
Yoncé all on his mouth like liquor
我们好似喝了美酒
Like like liquor, like like like liquor
嗯，爱如酣醉啊
(Byoncé..Byoncé..)
（局长...局长...）
(Are you happy to be Paris?)
（我们好像在巴黎...）
(Are you happy to be Paris?)
（我们好像在巴黎...）
(Byoncé..Byoncé..)
（局长...局长...）
Driver roll up the partition please
司机先生，麻烦把车里的隔板支起来，多谢
Driver roll up the partition please
司机先生，麻烦把车里的隔板支起来，多谢
I don't need you seeing 'yonce on her knees
求你别看着我们，别看着我们颠鸾倒凤，我们不分场合，忘却时间
Took 45 minutes to get all dressed up
啊...我们可能要45分钟，才能收拾残局，穿好衣服
We ain't even gonna make it to this club
我们可再也不想回那个夜店里了
Now my mascara running, red lipstick smudged
现在我的妆容...全毁了
Oh he so horny, yea he want to fuck
他向我道歉，因为他还想再做一次
He popped all my buttons, he ripped my blouse
他帮我宽衣解带，他帮我撕开衬衫
He Monica Lewinsky all on my gown
我们就像克林顿与莱温斯基一样（这里特意讽刺了克林顿的性丑闻），我们就在睡袍上做了起来
Oh there daddy, d-daddy didn't bring the towel
哦...好爽，你怎么没把毛巾带来，我要擦拭身上的淫水
Oh baby, b-baby we slow it down
哦...宝贝，我们得平静下来
Took 45 minutes to get all dressed up
啊...我们可能要45分钟，才能收拾残局，穿好衣服
We ain't even gonna make it to this club
我们可再也不想回那个夜店里了
Take all of me
爽啊...嗯...
I just wanna be the girl you like, girl you like
我是你的最爱吗？
The kind of girl you like, girl you like
你的最爱一定是我...
Take all of me
爽啊...嗯...
I just wanna be the girl you like, girl you like
我是你的最爱吗？
The kinda girl you like
你的最爱一定是我...
Is right here with me
和我在一起吧，宝贝
Driver roll up the partition fast
司机先生，麻烦快把车里的隔板支起来，多谢
Driver roll up the partition fast
司机先生，麻烦快把车里的隔板支起来，多谢
Over there I swear I saw them cameras flash
哦...不好，狗仔队来了！
Handprints and footprints on my glass
指纹...他们会发觉到这是我干的...
Handprints and good grips all on my ass
指纹、手印...他们会发觉到这是我干的...
Private show with the music blasting
这是一场私人表演，音乐已响...
He like to call me Peaches when we get this nasty
当我们做的时候，他会把我当作甜美多汁的蜜桃
Red wine drip, talk that trash
红酒滴下，已忘却那群垃圾（指狗仔队），因为我不在乎
Chauffer eavesdropping trying not to crash
隔墙有耳，但我并不在乎
Oh there daddy, d-daddy now you ripped my fur
哦...你太大力了，麻烦别扯到老娘的毛！
Oh baby, b-baby be sweatin' on my hair
哦...你汗流浃背，汗珠直滚到我发梢...
Took 45 minutes to get all dressed up
啊...我们可能要45分钟，才能收拾残局，穿好衣服
We ain't even gonna make it to this club
我们可再也不想回那个夜店里了
Take all of me
爽啊...嗯...
I just wanna be the girl you like, girl you like
我是你的最爱吗？
The kind of girl you like, girl you like
你的最爱一定是我...
Take all of me
爽啊...嗯...
I just wanna be the girl you like, girl you like
我是你的最爱吗？
The kinda girl you like
你的最爱一定是我...
Is right here with me
和我在一起吧，宝贝
Est-ce que tu aimes le sexe ?
你喜爱和我在一起的这些时光么？
Le sexe, je veux dire l'activité physique, le co?t, tu aimes ?a ?
啊，爽...我想要来再和你做一回，你觉得呢？
Tu ne t'intéresses pas au sexe ?
你难道不想要吗？
Les hommes pensent que les féministes
你们都认为女权主义者不会做这种事情
détestent le sexe mais c'est une activité
但这很刺激，也很自然
très stimulante et naturelle que les femmes adorent
这是所有女人都爱的
Take all of me
爽啊...嗯...
I just wanna be the girl you like, girl you like
我是你的最爱吗？
The kind of girl you like, girl you like
你的最爱一定是我...
Take all of me
爽啊...嗯...
I just wanna be the girl you like, girl you like
我是你的最爱吗？
The kinda girl you like
你的最爱一定是我...
Is right here with me
和我在一起吧，宝贝
专辑信息
2.7/11
3.Haunted
7.Blow
8.Ring Off
9.No Angel
10.Blow Remix
11.Partition
13.Jealous
14.Rocket
15.Mine
16.XO
17.***Flawless
18.Superpower
19.Heaven
20.Blue