歌词
Homunculus, what have you done
瓶中小人（霍蒙克鲁斯），你做了什么
Brother of mine, Von Hohenheim
冯.霍恩海姆，我的兄弟
I have escaped
我逃脱了
What have you done to me
你对我做了什么
I’ve gifted you a body that will last all eternity
我给了你一副永恒不坏的躯体
At what cost
代价是什么
The lives of my countrymen have been lost
我的同胞们已经失去了生命
And now you stand before me draped in what appears to be a suit of my flesh
而现在你以与我相同的身体站在我面前
Answer me Homunculus
回答我，瓶中小人（霍蒙克鲁斯）
I was born of your blood, for that I’ve given you a name, awareness, knowledge, and purpose- A new life
我自你的血中诞生，为此我给了你名字、意识、知识和目标，给了你全新的人生
A vessel’s what I needed so this elaborate scheme I did arrange
我需要一个人类躯体做容器，所以我精心设计了这个方案
I suppose you could say it’s equivalent exchange
可以说这就是等价交换吧
Blood brothers entwined ‘til the end of time
兄弟，我们的血脉相连直到时间的尽头
The scope of my schemes will haunt your very dreams
我的宏伟计划会让你魂牵梦绕
I’ll shed this facade and become a god
我要脱胎换骨，成为神一般的存在
Blood brothers entwined ‘til the end of time
兄弟，我们的血脉相连直到时间的尽头
Solo- Nick Padovani
吉他独奏by尼克.帕多瓦尼
Solo- Phil Tougas
吉他独奏by菲尔.图加斯
Can you feel them pulsing within
你能感觉到它们在你体内跳动吗？
The chorus of your comrades, slaves, and your king
你的同志，你的奴隶、你的国王，他们的声音
Echoing harmoniously in a wave of infinite screams
在无限的尖叫中和谐地回荡着
Solo- Sanjay Kumar
吉他独奏by桑杰.库马尔
Solo- Hugo Doyon-Karout
贝斯独奏by雨果.多扬-卡洛特
Solo- Nick Padovani
吉他独奏by尼克.帕多瓦尼
Solo- Phil Tougas
吉他独奏by菲尔.图加斯
Homunculus, for this you will breathe your last
瓶中小人（霍蒙克鲁斯），你将会为此付出代价
I will return, for now there is much to learn
我会回来的，因为现在要学的东西还有很多
Go then, Hohenheim
去吧，霍恩海姆
You’re trapped in this web of mine
你已困在我的网中了
Blood brothers entwined ‘til the end of time
兄弟，我们的血脉相连直到时间的尽头
The scope of my schemes will haunt your very dreams
我的宏伟计划会让你魂牵梦绕
I’ll shed this facade and become a god
我要脱胎换骨，成为神一般的存在
Blood brothers entwined ‘til the end of time
兄弟，我们的血脉相连直到时间的尽头
专辑信息