歌词与中文翻译
Walking on the wild side
信步走在荒郊野外
Music on the boombox
扛着音响放着音乐
Bad news is all around
负面消息到处都是
Swiping on the phone is
划着手机我的心思
Taking you nowhere
是哪都不想带你去
Just flip it upside down
只是把它翻转过来
Tell me what you need, man
告诉我你需要什么，铁汁
I'm at the store now
我现在在商店里呢
Let me grab that one for you
让我帮你拿个那什么吧
Sitting on the sunset
坐在夕阳底下
With feet dangling
让双脚悬空
Swinging up to the sky
然后荡到天边吧
Candle burning on the table all night
蜡烛在桌子上烧了一整夜
Someone cutting up a fish head or something
有人在切鱼头之类的东西
We're the criminals caught in a nightmare
我们是在噩梦中被逮住的罪犯
From inside, inside
在心的深处
Can be burning on the table anytime
什么时候都能在桌上燃烧起来
Someone cutting up a fish head or something
有人在切鱼头之类的东西
We're the criminals caught in a nightmare
我们是在噩梦中被逮住的罪犯
From inside, inside of us
在心的深处，在我们心里
Drilling on the asphalt
在沥青路上钻孔
Biting on a bandage
咬一口绷带
Paradigms are all around
活的例子到处都是
Calling out the liars
把骗子都叫出来吧
Sending out a message
把这个消息发出去
In a world turned upside down
在一个颠倒了的世界里
Tell me what you need, man
告诉我你需要什么，铁汁
Let's set up a showdown
咱们就摊牌吧
Handing out tickets for free
免费发放着门票
The map is on the back wall
地图就在后面的墙上
Sweating in the hot sun
在烈日下挥洒着汗水
Holding out hope for us
请好好期待我们吧！
Candle burning on the table all night
蜡烛在桌子上烧了一整夜
Someone cutting up a fish head or something
有人在切鱼头之类的东西
We're the criminals caught in a nightmare
我们是在噩梦中被逮住的罪犯
From inside, inside
在心的深处
Can be burning on the table anytime
什么时候都能在桌上燃烧起来
Someone cutting up a fish head or something
有人在切鱼头之类的东西
We're the criminals caught in a nightmare
我们是在噩梦中被逮住的罪犯
From inside, inside of us
在心的深处，在我们心里
Is it something weird to do
这样做是不是很奇怪
The things your body wants to do
你的身体想做的事情
Is it something weird to say
说出来是不是很奇怪
The things you always wanna say
那些你一直想说的话
This isn't working out for us
这对我们来说行不通
Always knew they never cared
反正他们也没在乎过
This is time to say good bye
是时候说再见了
This is time to say
是时候说出来了
We can be burning on the table all night
我们能在桌上燃烧一整晚
Someone cutting up a fish head or something
有人在切鱼头之类的东西
We're the criminals caught in a nightmare
我们是在噩梦中被逮住的罪犯
From inside, inside
在心的深处
Can be burning on the table anytime
什么时候都能在桌上燃烧起来
Someone cutting up a fish head or something
有人在切鱼头之类的东西
We're the criminals caught in a nightmare
我们是在噩梦中被逮住的罪犯
From inside, inside of us
在心的深处，在我们心里
Love you more than anything
爱你胜过一切
If anybody knows
如果有人知道
What is going on
发生了什么事
How could it be so wrong
怎么会错得这么离谱呢
How could it be so bad
怎么会变得这么糟糕呢
We live on this borderland
我们活在这个边界位置
If you feel a little down today
如果你今天心情不太好
If you feel a little lost tonight…
如果你今晚有点小失落…