歌曲 / 歌词与中文翻译

Blue Monday

New OrderListen on Apple Music

歌词与中文翻译

感觉怎样
像你这样对待我
当你将手放在我身上
How does it feel
告诉我你是谁
To treat me like you do
我想我肯定是认错人了
When you've laid your hands upon me
我想我听到了你的话
And told me who you are
告诉我 我是什么感受
I thought I was mistaken
告诉我 现在我是什么感受
I thought I heard you speak
在我之前来的那些人
Tell me how do I feel
度过了他们的假期
Tell me now how do I feel
从过去一直到生命结束
Those who came before me
他们再也无法转身离开
Lived through their vocations
如今我发现真的很艰难
From the past until completion
很难坦露你的决心
They will turn away no more
但我相当肯定你会告诉我
And I still find it so hard
今天的我该作何感想呢
To say what I need to say
我看到港口中有一只船
But I'm quite sure that you'll tell me
我能而且也应该去服从
Just how I should feel today
但要不是由于你生活的不幸
今天我会像活在天堂快乐
I see a ship in the harbor
我想我肯定是认错人了
I can and shall obey
我想我听到了你的话
But if it wasn't for your misfortunes
告诉我 我是什么感受
I'd be a heavenly person today
告诉我 现在我是什么感受
And I thought I was mistaken
如今我站在这儿等待着
And I thought I heard you speak
我想我告诫过让你离开我的
Tell me how do I feel
当我只身走在沙滩上
Tell me now how should I feel
告诉我我该作何感想呢
Now I stand here waiting
当你的心变得冷酷无情
I thought I told you to leave me
While I walked down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold

更多歌手作品

专辑信息

Our Friends Electric - The Sound Of The 80's →
  1. Love Action
  2. Time (Clock Of The Heart)
  3. Planet Claire
  4. Sweet Dreams
  5. Vienna
  6. Wood Beez
  7. The Model
  8. Blue Monday
  9. Fascist Groove Thang
  10. Making Plans For Nigel
  11. Planet Earth
  12. Brilliant Mind
  13. Are 'Friends' Electric
  14. Sometimes
  15. Together In Electric Dreams
  16. Video Killed The Radio Star
  17. Chant No 1
  18. Enola Gay
  19. Tainted Love
  20. Don't Go
  21. Tears Are Not Enough
  22. Living On The Ceiling
  23. Quiet Life
  24. Fade To Grey
  25. Hyperactive
  26. It's My Life
  27. Reward
  28. Smalltown Boy
  29. King In A Catholic Style (Wake Up)
  30. Love On Your Side
  31. Einstein A Go-Go
  32. Party Fears Two
  33. Is It A Dream
  34. Wishing (If I Had A Photograph Of You)
  35. Driving Away From Home (Jim's Tune)
  36. Imagination