歌词与中文翻译
จะอยู่ที่ไหน เธอก็ยังมีฉัน
你会在哪？你还有我
ต่อให้ในสุดท้ายไม่ได้พบเจอและผูกพัน
即使最后被束缚着无法见面
รักกันอย่างเคย
一如既往地相爱
จะเป็นความทรงจำดีๆ
将会是美好的回忆
ที่ไม่ลืมได้เลย
我永远不会忘记
เธอคือเพลงเดิมที่ใจคุ้นเคย
如同内心那首熟悉的老歌
ที่ยังคงเพราะไม่เปลี่ยนเลย
仍然没有改变
เมื่อไรที่ได้ฟัง
当我听到它
อาจจะนาน ที่ผ่านมา
也许很久以前
จากวันที่เคยสุข และมีน้ำตา
充满快乐和泪水的日子
อาจจะนาน ที่จากกันมา
已经过去很长时间
แต่ยังคงรู้สึก เหมือนเดิมทุกครา
感觉还是 每次都一样
ยังจดจำ ทุกคำที่เราเคยร้องบรรเลง
仍记得我们曾唱过的每个字
ในบทเพลงที่เป็นตัวแทนแห่งคำสัญญา
在代表诺言的歌曲中
ว่าอยู่ที่ไหน เธอก็ยังมีฉัน
你在哪里 你还有我
ต่อให้ในสุดท้ายไม่ได้พบเจอและผูกพัน
即使最后被束缚着无法见面
รักกันอย่างเคย
一如既往地相爱
จะเป็นความทรงจำดีๆ ที่ไม่ลืมได้เลย
将会是美好的回忆
จะเป็นดังเพลงเดิมที่ใจคุ้นเคย
如同内心那首熟悉的老歌
ที่ยังคงเพราะไม่เปลี่ยนเลย
仍然没有改变
เมื่อไรที่ได้ฟัง
当我听到它
ไม่ว่าเมื่อไร
无论何时
ต่อให้นานแสนนานเนิ่นนานเท่าไร
即使很长时间
เธอไม่เคยไปไหน
他从未离开
ใจกับใจยังผูกกันไว้
心和心仍然绑在一起
อยู่ในบทเพลงเพลงเดิมตลอดไป
永远留在这歌里
wooh~wooh~
wooh~wooh~
Jialala~JiaJia~Jialala~DaDa~Dialila~Da~
Jialala~JiaJia~Jialala~DaDa~Dialila~Da~
จะอยู่แห่งไหน แม้ที่ในความฝัน
你会在哪里 在我的梦里
ต่อให้ตอนสุดท้ายไม่ได้พบเจอและผูกพัน
即使到最后也仍未遇到
รักกันอย่างเคย
一如既往地相爱
จะเก็บเอาความทรงจำดีๆ
会留下美好的回忆
ที่ไม่ลืมได้เลย
我永远不会忘记
ใส่ลงในเพลงเดิมที่ใจคุ้นเคย
把他放进心底
ให้หมายความอย่างเคย
像以前一样
ว่าอยู่ที่ไหน เธอก็ยังมีฉัน
你在哪里 你还有我
ต่อให้ในสุดท้ายไม่ได้พบเจอและผูกพัน
即使最后被束缚着无法见面
รักกันอย่างเคย
像往常一样
จะเป็นความทรงจำดีๆ
一如既往地相爱
ที่ไม่ลืมได้เลย
将会是美好的回忆
จะเป็นดังเพลงเดิมที่ใจคุ้นเคย
如同内心那首熟悉的老歌
ที่ยังคงเพราะไม่เปลี่ยนเลย
仍然没有改变
เมื่อไรที่ได้ฟัง
当我听到它