歌曲 / 歌词与中文翻译

Turn Turn Turn

The ByrdsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

To everything turn, turn, turn
世间万物,都在变
There is a season turn, turn, turn
每一个季节,亦在变
And a time to every purpose under heaven
凡事都有定期,天下万物皆有时
A time to be born, a time to die
该出生。该死亡
A time to plant, a time to reap
该播种,该收获
A time to kill, a time to heal
杀戮有时,医治有时
A time to laugh, a time to weep
该笑,该哭
To everything turn, turn, turn
世间万物,都在变
There is a season turn, turn, turn
每一个季节,亦在变
And a time to every purpose under heaven
凡事都有定期,天下万物皆有时
A time to build up, a time to break down
该铸造,该摧毁
A time to dance, a time to mourn
该跳舞,该哀悼
A time to cast away stones
该抛掷石子
A time to gather stones together
该堆聚石子
To everything turn, turn, turn
世间万物,都在变
There is a season turn, turn, turn
每一个季节,亦在变
And a time to every purpose under heaven
凡事都有定期,天下万物皆有时
A time of love, a time of hate
该爱,该恨
A time of war, a time of peace
该战争,该和平
A time you may embrace
该拥抱
A time to refrain from embracing
该松手
To everything turn, turn, turn
世间万物,都在变
There is a season turn, turn, turn
每一个季节,亦在变
And a time to every purpose under heaven
凡事都有定期,天下万物皆有时
A time to gain, a time to lose
有得必有失
A time to rend, a time to sew
该撕裂,该缝合
A time for love, a time for hate
该爱,该很
A time for peace, I swear it's not too late
该和平,我发誓还不算太晚

更多歌手作品

专辑信息

The Vietnam War - A Film By Ken Burns & Lynn Novick (The Soundtrack) →
  1. Okie From Muskogee
  2. Backlash Blues
  3. Magic Carpet Ride
  4. It's My Life
  5. What's Going On
  6. Smokestack Lightnin'
  7. Ohio
  8. Bad Moon Rising
  9. Strange Brew
  10. For What It's Worth
  11. Don't Think Twice, It's All Right
  12. Piece Of My Heart
  13. The Thrill Is Gone
  14. Hello Vietnam
  15. A Hard Rain's A-Gonna Fall
  16. Let It Be (Remastered 2015)
  17. Gimme Shelter
  18. America The Beautiful
  19. Turn Turn Turn
  20. A Whiter Shade Of Pale
  21. Tell The Truth
  22. Get Together
  23. The Letter (Mono / Single Version)
  24. Ain't Too Proud To Beg
  25. One Too Many Mornings
  26. Are You Experienced?
  27. The Sound Of Silence
  28. Waist Deep In The Big Muddy (Live)
  29. Masters Of War
  30. Green Onions
  31. I'm A Man
  32. Soul Sacrifice