Let Me Live

The Platinum Collection (Greatest Hits I, II & III)

Queen

歌词

Why don't you take another little piece of my heart

Why don't you take it and break it

And tear it all apart

你为何不取走我另一片破碎的心

All I do is give

为何不摧毁我的心

All you do is take

撕裂至破碎支离

Baby why don't you give me

我不求回报地付出

A brand new start

你心安理得地接受

So let me live (so let me live)

亲爱的你为何不给我

Let me live (leave me alone)

一个全新的开始

Let me live, oh baby

那么让我活下去（让我活下去）

And make a brand new start

让我活着（一个人活着）

Why don't you take another little piece of my soul

让我活着，啊宝贝

Why don't you shape it and shake it

缔造一个崭新的开始

'til you're really in control

你为何不取走我另一片破碎的灵魂

All you do is take

为何不重塑它折腾它

And all I do is give

直到被你完全掌控

All that I'm askin'

你心安理得地接受

Is a chance to live

我不求回报地付出

(So let me live) - so let me live

我只想要的是

(Leave me alone) - let me live, let me live

活下去的机会

Why don't you let me make a brand new start

（让我活下去）所以让我活下去

（留我一个人）让我活着，让我活着

And it's a long hard struggle

你为何不让我缔造一个新的开始

But you can always depend on me

这是一场煎熬的斗争

And if you ever in trouble - hey

但你可以依赖于我

You know where I will be

一旦你步入危机-嘿

Why don't you take another little piece of my life

你知道我会在哪

Why don't you twist it, and turn it

你为何不取走我零碎的生命

And cut it like a knife

何不扭曲它改变它

All you do is live

像刀切般毁灭它

All I do is die

你努力活了下去

Why can't we just be friends

我终于面临死亡

Stop livin' a lie

我们何不成为挚友

So let me live (so let me live)

停止充满谎言的生活

Let me live (Leave me alone)

所以让我活下去（让我活下去）

Please let me live

让我活着，让我活着（留我一个人）

(Why don't you live a little)

请让我活着

Oh yeah baby

你为何不活着

(Why don't you give a little love...?)

哦耶~宝贝

Let me live

你为何不付出一点爱

Please let me live

让我活着

Oh yeah baby, let me live

请让我活着

And make a brand new start

哦耶宝贝，让我活着

Take another little piece of my heart now baby

给我一个重新开始的机会

Take another little piece of my heart now baby

取走另一片破碎的心，来吧宝贝

Take another little piece of my soul now baby

取走另一片破碎的心，来吧宝贝

Take another little piece of my life now baby

取走我的灵魂，来吧宝贝

In your heart, oh baby

取走我的生命，来吧宝贝

(Take another piece, take another piece)

在你心里，啊宝贝

Please let me live

（取走另一片）

(Take another piece, take another piece)

请让我活着

Why don't you take another piece

（取走另一片）

Take another little piece of my heart

何不取走另一片

Oh yeah baby

取走另一片破碎的心

Make a brand new start

哦耶宝贝

All you do is take

缔造一个全新的开始

Let me live

你心安理得地接受一切

专辑信息

1.Bohemian Rhapsody

2.Thank God It's Christmas

3.We Are The Champions

4.We Will Rock You

5.Don't Stop Me Now

6.Barcelona (Freddie Mercury + Montserrat Caball)

7.Fat Bottomed Girls

8.Another One Bites The Dust

9.Under Pressure

10.Somebody To Love

11.Who Wants To Live Forever

12.Another One Bites the Dust (Queen + Wyclef Jean)

13.Crazy Little Thing Called Love

14.You're My Best Friend

15.Too Much Love Will Kill You

16.Save Me

21.I Want To Break Free

22.Radio Ga Ga

23.Somebody To Love (George Michael + Queen)

24.Play The Game

25.Las Palabras de Amor (the Words of Love)

26.Let Me Live

27.You Don`t Fool Me

28.Under Pressure (Rah Mix)

29.Bicycle Race

30.Innuendo

31.Living on My Own (Freddie Mercury)

32.The Great Pretender (Freddie Mercury)

33.Headlong

34.The Show Must Go On

35.Flash

36.No-One But You (Only the Good Die Young)

37.Princes of the Universe

38.These Are the Days of Our Lives

39.Good Old-Fashioned Lover Boy

40.Seven Seas Of Rhye

41.I Want It All

42.Hammer To Fall

43.The Invisible Man

44.The Miracle

45.One Vision

46.Friends Will Be Friends

47.I'm Going Slightly Mad

48.Driven by You (Brian May)

49.Breakthru

50.The Show Must Go On (Queen + Elton John)

51.Heaven for Everyone