歌词
Journey - Wheel In the Sky
天轮
Winter is here, again, Oh Lord
寒冬将至，多久了，主啊
年复一年，我不知道家在遥远的何方
Haven't been home in a year or more
爱人呀，我乞求你的忍耐
夏天时思念的焦灼已变得无法承受，我寄去一封信
I hope she holds on a little longer
信里所写是真银，请别当作泥土
噢，我只知道在漫山遍野的尘土中不敢停歇地狂奔
Sent a letter on a long summer day
只与天上滚滚打转的巨轮相伴
明天继续流离漂泊
Made of silver, not of clay
天上滚滚打转的巨轮颤巍巍地爬升
我愿不顾一切，只要能回家
Ooh I've been runnin' down this dusty road
拜托，告诉我还来得及
噢，可我已等不及了，不！
The wheel in the sky keeps on turnin'
在风雪中我被无数次地击倒
可能我的意志也不再坚强了
I don't know where I'll be tomorrow
白日升空
Wheel in the sky keeps on turnin'
吻着今日
噢，天上滚滚打转的巨轮沉沉坠陨
I've been trying to make it home
明天我又流落到哪儿？
噢，天上滚滚打转的巨轮颤巍巍地爬升
Got to make it, before too long
噢，噢！明天又一日！
噢，天上的巨轮沉沉坠陨
Ooh, I can't take this very much longer, no
噢，明天我又流落到哪？
天上滚滚打转的巨轮颤巍巍地攀登，我扪心自问，还不甘愿就此罢休
I'm stranded, in the sleet and rain
噢，我该去哪儿呀，谁能告诉我？
噢，天上的巨轮沉沉坠陨
Don't think I'm ever gonna make it home again
明天继续流离漂泊
天上滚滚打转的巨轮颤巍巍地爬升
The Mornin' sun is risin'
噢，我不知道，我不知道，我不知道，噢—
It's kissin' the day
天上的巨轮沉沉坠陨
明天继续流离漂泊
Oh, the wheel in the sky keeps on turnin'
噢，天上滚滚打转的巨轮颤巍巍地爬升
不知疲倦地攀登呀
I don't know where I'll be tomorrow
Wheel in the sky keeps on turnin'
Wohohohohohohoh For tomorrow
Oh the wheel in the sky keeps on turnin'
Ooh I don't know where I'll be tomorrow
Wheel in the sky keeps me yernin'
Ooh I don't know I don't know
Oh the wheel in the sky keeps on turnin
Ooh I Don't know where I'll be tomorrow
Wheel in the sky keeps turnin'
Ooh I don't know I don't know I don't knowohoh
Wheel in the sky keeps on turnin'
Don't know where I'll be tomorrow
Ooh the wheel in the sky keeps on turnin
Wheel in the sky keeps on turnin'
专辑信息