歌曲 / 歌词与中文翻译

비처럼 음악처럼 (김현식)

JK 金东旭Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

비가 내리고 음악이 흐르면
下起雨 音乐响起时
난 당신을 생각해요
我就会想起你啊
당신이 떠나시던 그 밤에
你离开的那个晚上
이렇게 비가 왔어요
雨就这样下起来
비가 내리고 음악이 흐르면
下起雨 音乐响起时
난 당신을 생각해요
我就会想起你啊
당신이 떠나시던 그 밤에
你离开的那个晚上
이렇게 비가 왔어요
雨就这样下起来
난 오늘도 이 비를 맞으며
我今天也淋着雨
하루를 그냥 보내요
这样度过了一天
오 아름다운 음악같은
噢 如优美的音乐般
우리의 사랑의 이야기들은
我们的爱情故事
흐르는 비처럼
像流淌的雨一样
너무 아프기 때문이죠
因为太痛苦了
난 오늘도 이 비를 맞으며
我今天也淋着雨
하루를 그냥 보내요
这样度过了一天
오 아름다운 음악같은
噢 如优美的音乐般
우리의 사랑의 이야기들은
我们的爱情故事
흐르는 비처럼
像流淌的雨一样
너무 아프기 때문이죠 오
因为太痛苦了
그렇게 아픈 비가 왔어요
悲伤的雨就这样下起来

更多歌手作品

专辑信息

Memories In Heaven →
  1. Vincent (Don Mclean)
  2. 흐린 가을 하늘에 편지를 써 (김광석)
  3. What A Wonderful World (Louis Armstrong)
  4. Unchained Melody (The Righteous Brothers)
  5. Little Wing (Jimi Hendrix)
  6. 독백 (Monologue)
  7. 서른 즈음에 (김광석)
  8. 이별 (길옥윤)
  9. 우울한 편지 (유재하)
  10. 사랑이란 이유로 (김광석)
  11. 내 사랑 내 곁에 (김현식)
  12. 하얀 나비 (김정호)
  13. 미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 (장덕)
  14. 이등병의 편지 (김광석)
  15. 비처럼 음악처럼 (김현식)
  16. Imagine (John Lennon)
  17. 그대 내 품에 (유재하)
  18. Let's Get It On (Marvin Gaye)
  19. Too Much Love Will Kill You (Freddie Mercury)
  20. Donna (Richie Valens)
  21. Savanna Woman (Tommy Bolin)
  22. It's Now Or Never (Elvis Presley)