歌曲 / 歌词与中文翻译

Seven Nation Army

Various ArtistsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm gonna fight'em off
我将与他们抗争到底
A seven nation army couldn't hold me back
纵使七国联军也无法阻止我
They gonna rip it off
他们妄想豪夺巧取
Taking their time right behind my back
终其一生也难与我并齐
And I'm talking to myself at night because I can't forget
黑夜中我自说自话只因我无法忘记
Back and forth through my mind behind a cigarette
在烟雾缭绕中辗转反侧不能自已
And a message coming from my eyes says leave it alone
而眼中的讯息让我随它而去
Don't want to hear about it
不想听那些闲言碎语
Every single one's got a story to tell
每个人都有自己的过去
Everyone knows about it
想必这也是众所周知
From the queen of England to the hounds of hell
从那英国的女皇到那地狱的刻耳柏洛斯
And if I catch you coming back my way
若我能让你与我感同身受
I'm going to serve it to you
我就将向你展露
And that ain't what you want to hear
而这也许不是你想听到的
but that's what I'll do
却是我即将要做的
And a feeling coming from my bones says find a home
而骨子里的感受让我寻求一个归宿
I'm goin' to Wichita
我将启程去威奇托
Far from this opera forevermore
让这座歌剧院永远沉默
I'm gonna work the straw
我将在稻田中劳作
Make the sweat drip out of every pore
让汗从每个毛孔渗透而出
And I'm bleeding and I'm bleeding
而我的热血汨汨流出
and I'm bleeding right before the lord
在我主面前热血如注
Oh, the words are going to bleed from me
啊 纵使这字字句句皆怜悯于我
and I will think no more
我仍义无反顾
And the stains coming from my blood tell me go back home
而满身的血污让我早日返乡

更多歌手作品

专辑信息

Music for Sports: Football →
  1. Ole, Ole, Ole (The Name of the Game)
  2. Seven Nation Army
  3. The Final Countdown
  4. Song 2