歌词
나를 그렇게 바라 볼 땐
那样看着我的时候
내게 무슨 말이라도
对我说着什么话
하고 그렇게 볼래
就那样看着
아무 허락도 없이 볼 때
没有任何允许看着的时候
자꾸 두근거리는 내 맘
我总是悸动不已的心
넌 어떻게 책임질 건데
你该怎么负责呢
저 따뜻한 태양 같은
我要依偎在
저 드넓은 바다 같은
你那太阳般温暖的
네 가슴속에 안길 거야
大海般辽阔的你的怀抱
난 아무 말 못하는데
我什么话也说不出来
네게 안길 수도 없는데
也无法投入你的怀抱
자꾸 니 얼굴이
你的脸
내게 떠오르잖아
总是会浮现在我眼前
너 지난 밤 훔쳐간
你可以把昨晚偷走的
내 맘을 돌려줄래
我的心还给我吗
아무 말 없이
一言不发
뺏어간 나의 맘을
被夺走的我的心
고요하던 내 안에 들어와서
进入我寂静的心中
정신 없게 날 뒤흔든 너
让我神魂颠倒动摇我的你
네 사랑도 내게 돌려줘
请把你的爱还给我
내가 조용히 바라 볼 땐
我安静地看着的时候
그저 멍하게 네 얼굴
只是呆呆地
바라보기만 할 때
望着你脸庞的时候
그냥 가만히 안아줄래
可以静静地抱着我吗
내 맘 부끄럽지 않게
让我的心不害羞
내게로 좀 더 다가와줄래
可以再向我靠近一点吗
들려줄 수 없는 내 맘
我无法倾诉的心
보여줄 수 없는 내 맘
我无法表现的心
눈치껏 니가 알아줄래
察言观色 你能理解吗
부끄러워 먼저 네게
对你十分害羞
나 고백 할 수 없는데
我无法向你告白
바보 같은 내게
请快点对
빨리 얘기해줘
像傻瓜一样的我说话
너 지난 밤 훔쳐간
你可以把昨晚偷走的
내 맘을 돌려줄래
我的心还给我吗
아무 말 없이
一言不发
뺏어간 나의 맘을
被夺走的我的心
고요하던 내 안에 들어와서
进入我寂静的心中
정신 없게 날 뒤흔든 너
让我神魂颠倒动摇我的你
네 사랑도 내게 돌려줘
请把你的爱还给我
가슴 떨리는 이 맘
悸动不已的这颗心
너는 알고 있을까
你知道吗
잠 못 이루는 이 밤
这个不眠之夜
넌 내 생각할까
你会想起我吗
니가 궁금해서 난
因为对你感到好奇
계속 궁금해서 난
一直感到好奇
미칠 것 만 같아
我好像快要疯了
너 지난 밤 훔쳐간
你可以把昨晚偷走的
내 맘을 돌려줄래
我的心还给我吗
아무 말 없이
一言不发
뺏어간 나의 맘을
被夺走的我的心
고요하던 내 안에 들어와서
进入我寂静的心中
정신 없게 날 뒤흔든 너
让我神魂颠倒动摇我的你
네 사랑도 내게 돌려줘
请把你的爱还给我
너 지난 밤 훔쳐간
你可以把昨晚偷走的
내 맘을 돌려줄래
我的心还给我吗
아무 말 없이
一言不发
뺏어간 나의 맘을
被夺走的我的心
고요하던 내 안에 들어와서
进入我寂静的心中
정신 없게 날 뒤흔든 너
让我神魂颠倒动摇我的你
네 사랑도 내게 돌려줘
请把你的爱还给我
네 사랑도 내게 돌려줘
请把你的爱还给我
专辑信息
1.도화지
2.돌려줄래
3.도화지 (Inst.)
4.돌려줄래 (Inst.)