歌词与中文翻译
내가 만약에 지금
如果我现在
너의 눈앞에 서서
站在你眼前
잠깐이라도 용기를 낼 수 있다면
能拿出勇气
지금 이 순간 너만을 위해
此时此刻只为你
매일 밤마다 연습했었던
向你说出
너를 닮은 예쁜 말을 해줄 텐데
每晚都练习的甜言蜜语
What a fool that I am
내 입술이 내 두 손이
我的嘴 我的双手
말을 안 듣네
不听使唤
What a fool that I am
내 머리가 하얗게 더
我的大脑
너로 번져가
因你而一片空白
나는 네가 힘들 때가 힘들어
你难过的时候我更难过
울 때 마다 안쓰러워
你哭的时候我很难受
난 그때마다 너보다 더 아파 와
那时我会比你更难受
네가 웃었으면 좋겠어
我希望你能笑
행복하면 좋겠어
我希望你能幸福
난 상상을 해
我想象着
널 미소 짓게 하는 일
能让你笑的事
What a fool that I am
너를 위해 쓰고 지운
为了你
그 한 마디가
写了又删掉的那一句话·
What a fool that I am
내 머리가 하얗게 더
我的大脑
너로 번져가
因你而一片空白
나는 네가 힘들 때가 힘들어
你难过的时候我更难过
울 때 마다 안쓰러워
你哭的时候我很难受
난 그때마다 너보다 더 아파 와
那时我会比你更难受
네가 웃었으면 좋겠어
我希望你能笑
행복하면 좋겠어
我希望你能幸福
난 상상을 해
我想象着
나는 너를 내 품에 안아 주고파
我想拥抱你
내 어깨 빌려 주고파
我想借你我的肩膀
난 너의 사랑 그 사람이 되고파 ah
我想成为你的爱
함께 울어 주고파
我想和你一起哭
괜찮다 말해 주고파
我想跟你说没关系
난 너의 사랑 그 사람이 되고파
我想成为你的爱