歌词
Bóng trăng trắng ngà.
月光皎洁
Có cây đa to.
有大树一颗
Có thằng Cuội già ôm một mối mơ
有个老阿贵抱着个梦
Lặng yên ta nói Cuội nghe: ”Ở cung trăng mãi làm chi”
阿贵静静地听我们说“老在月宫里干嘛“
Bóng trăng trắng ngà.
月光皎洁
Có cây đa to.
有大树一颗
Có thằng Cuội già ôm một mối mơ
有个老阿贵抱着一个梦
Gió không có nhà.
风无定所
Gió bay muôn phương.
四方飘荡
Biền biệt chẳng ngừng.
倏忽不停
Trên trời nước ta
在我们的天上
Lặng nghe trăng gió bảo nhau: ”Chị kia quê quán ở đâu”
倾听着风月交谈：“姐姐你家在哪”
Gió không có nhà.
风无定所
Gió bay muôn phương.
四方飘荡
Biền biệt chẳng ngừng.
倏忽不停
Trên trời nước ta
在我们的天上
Có con dế mèn.
有只蟋蟀
Suốt trong đêm khuya.
通宵达旦
Hát xẩm không tiền nên nghèo xác xơ
白唱着歌穷困潦倒
Đền công cho dế nỉ non,
给点钱让它低诉
Trời cho sao chiếu ngàn muôn
太阳让星星闪耀
Có con dế mèn.
有只蟋蟀
Suốt trong đêm khuya.
通宵达旦
Hát xẩm không tiền nên nghèo xác xơ
白唱着歌穷困潦倒
Sáng rơi xuống đồi.
月光下了山
Sáng leo lên cây.
月光上了树
Sáng mỏi chân rồi,
月光走累了
sáng ngồi xuống đây
月光坐下了
Cùng trông ánh sáng cười vui.
一起笑看看月光
Chị em ta hãy đùa chơi.
我们来玩游戏吧
Sáng rơi xuống đồi.
月光下了山
Sáng leo lên cây.
月光上了树
Sáng mỏi chân rồi,
月光走累了
sáng ngồi xuống đây
月光坐下了
Các em thích cười.
爱笑的姐妹们
Muốn lên cung trăng.
想登月宫
Cứ hỏi ông Trời cho mượn cái thang
就向上天借个梯子
Mười lăm tháng Tám trời cho.
八月十五上天
Một ông trăng sáng thật to
送来月儿又亮又大
Các em thích cười.
爱笑的姐妹们
Muốn lên cung trăng.
想登月宫
Cứ hỏi ông Trời cho mượn cái thang
就向上天借个梯子
Các em thích cười.
爱笑的姐妹们
Muốn lên cung trăng.
想登月宫
Cứ hỏi ông Trời cho mượn cái thang
就向上天借个梯子
专辑信息