歌词
Auf lautlosen Schwingen zieht die Leere durch mein Land
空虚在无声的波浪中扫过我的土地
Durch Träume der Sehnsucht, die ich niemals fand
身上长着无法寻觅的渴望
Träume eines Menschen, den ich einmal kannte
梦见了一个人 那是我曾认识的人
Es war jemand, den man bei meinem Namen nannte
那是一个叫我名字的人
Du hast ihn getötet, hast ihn erstickt mit deinen Taten
你杀了他 用你的行为让他窒息
Ihn verstoßen, ausgenutzt und sein Gefühl verraten
抛弃他 利用他 背叛他的感情
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
他爱一个人 达到了尽一切所能的程度
Fünf Jahre lang, hab ich dich geliebt
五年来 我坚定不移地爱着你
Fünf Jahre lang, gegen alles, was es gibt
五年来 反对着可看到的一切
Fünf Jahre lang, meiner Liebe Untertan
五年来 我的爱啊
Zur Hölle fahr'n
腐朽枯竭吧
Ein Fluch, der ohne Namen ist, lastet nun auf ihm
一个没有名字的诅咒现在压在他身上
Auf seinem kranken Herz, das ach so sicher schien
在他那看起来如此确定的病态心脏上
Ein Fluch der jahrelang in seiner Brust sanft wuchs
多年以来在他胸口轻轻滋长的诅咒
Fest verankert auf der allerletzten Seite dieses Buchs
牢牢固定在本书的最后一页
Du hast ihn getötet, hast ihn erstickt mit deinen Taten
你杀了他 用你的行为让他窒息
Ihn verstossen, ausgenutzt und sein Gefühl verraten
不赞成他 利用他 背叛他的感情
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
他爱一个人 达到了尽一切所能的程度
Fünf Jahre lang, hab ich dich geliebt
五年来 我坚定不移地爱着你
Fünf Jahre lang, gegen alles, was es gibt
五年来 反对着可看到的一切
Fünf Jahre lang, meiner Liebe Untertan
五年来 我的爱啊
Zur Hölle fahren
腐朽枯竭吧
Fünf Jahre lang, hab ich dich geliebt
五年来 我坚定不移地爱着你
Fünf Jahre lang, gegen alles, was es gibt
五年来 反对着可看到的一切
Fünf Jahre lang, meiner Liebe Untertan
五年来 我的爱啊
Der Namen, den der Tote trägt, er gleicht meinem Namen
死者的名字就像我的名字
Die Seele hier in seiner Brust, sie kennt kein Erbarmen
灵魂在他的胸膛里 它毫不留情
Ich sehe nun auf ihn herab und sehe, er gleicht mir
我现在看不起他 发现他和我相差无几
Durch seinen Tod werde ich leben, ich und nicht mehr wir
通过他的死 我将活着 我不再是我们
Fünf Jahre lang, hab ich dich geliebt
五年来 我坚定不移的爱着你
Fünf Jahre lang, gegen alles, was es gibt
五年来 反对着可看到的一切
Fünf Jahre lang, meiner Liebe Untertan
五年来 顺服于我的爱
Zur Hölle fahren
腐朽枯竭吧
Fünf Jahre lang, ich hab dich geliebt
五年来 我坚定不移地爱着你
Fünf Jahre lang, gegen alles, was es gibt
五年来 反对着可看到的一切
Fünf Jahre lang, meiner Liebe Untertan
五年来 顺服于我的爱
Fünf Jahre lang, ich hab dich geliebt
五年来 我坚定不移地爱着你
Fünf Jahre lang, gegen alles, was es gibt
五年来 反对着可看到的一切
Fünf Jahre lang, meiner Liebe Untertan
五年来 顺服于我的爱
Ich hab dich geliebt
我坚定不移地爱过你
Gegen alles, was es gibt
反对着 可以看到的一切
专辑信息