歌词
Mørke spaigla mine kjainsle,
黑暗映照我的情绪
men da e ait hål i spaiggedl.
有一个空洞在映像中
Ait hål so ikkje enda,
一个空洞，漫无边际
akkorat so sakne i sjeli mi.
正如渴望在我灵魂深处
Håle e so sakne i sjeli mi.
空洞是我灵魂中的渴望
Sakne e so håle, endelaust...
渴望如空洞般无边无际
Sakne itte nåke inårmt so eg hadde,
渴望根植在餍足后的空虚
da eg hadde va lika stort so sakne, inårmt...
任我拥有再多也无法填补
Eg lika smerte, men eg lika ra igentle ikkje...
我享受痛苦，虽然知觉早已失去
Eg skrike, men eg skrike igentle ikkje...
我在尖叫，但发不出一丝声响
Eg dåyr, men eg dåyr igentle ikkje...
我正死去，而生死的边界已模糊
Eg sakna...
我渴望……
Fø meg e mørke so dagen fø deg å ri andre.
黑暗中我触碰到太阳炙热的火舌
Fø meg e dagen so mørke fø deg å ri andre.
而白昼于我有如极夜般阴暗冰冷
Fø meg e skrike so lattern fø deg å ri andre.
在尖叫中我依稀听到人们的笑声
Fø meg e dauen so live fø deg å ri andre.
拥抱死亡我才能像常人一样活着
Dystert da e, å tainkja slik,
忧郁的念头无法摆脱
dystert da e, å vera slik,
这样的存在毫无意义
dystert da e, å liva slik,
我的生活黯然无色
dystert da e, eg lika ra slik...
无尽的消沉，来吧，来吧……
Dystert e ra å dystert ska ra vera.
忧郁——它本就如此忧郁！
Mørt e ra å mørt ska ra vera.
黑暗——我并不害怕黑暗！
Ont e ra å ont ska ra vera.
痛苦——是我应得的痛苦！
Sakne e rar, men da ska rar ikkje vera...
渴望——唯独渴望让我承受不堪……
Da ain ikkje bør gjera e da eg sakna meste,
我想要做，我不能做
da ain ikkje bør saia e da eg sakna meste,
我想要说，我不能说
du skjønna kå eg maina,
你明白我的意思
da e deg eg sakna adle meste...
我最想要的是你……
Da eg ha møst ha saora,
我所失去的留下一道伤口
da vi'kkje bedra seg me aori.
它并未随着时间而愈合
Da ha berra våre ont,
它带来持续的疼痛
å sakna ha våre tongt.
随着思念日益加重
Smerte, no lika e'ra...
痛苦——我感到切肤之痛……
Skrik, no skrike eg...
尖叫——正在喉咙里翻涌……
Dau, no dåyr eg...
死亡——我的体温逐渐消逝……
Sakn, eg sakna reg...
渴望——我好想你……
Eg dåyr fø'ra eg sakna...
我在思念中走向死亡
Å eg sakna itte dauen..
而死亡也无法断绝我的思念
专辑信息