歌曲 / 歌词与中文翻译

Freakshow

Psychotic WaltzListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm a tripper man in a spaced out jam
我是一个嗨上天的旅行者
Flying in the circus of a freakshow band
飞到一个马戏团的怪胎秀乐队中
My ears are wings
我的耳朵是翅膀
They take me to my dreams
带着我飞向梦想
I close my eyes and I'm alone here singing
我闭上眼睛,一个人在这里唱歌
In this state of mind, I'm more than myself
在这种心态下,我比平常更接近自己的本质
I could reach up into the sky, colour in the sun
我的手可以伸向天空,在太阳下着色
In the eyes of my imagination I can roll a bigger stone
在我的想象中,我可以搬动更大的石头
I've cut the ties that build the rule of lies
我已经切断了建立谎言规则的纽带
And then I tripped away into the void
然后又一跤绊倒进虚空之中
Lay down the gun that defends me
放下用来保护我的枪
Cover me with a rose instead
给我盖上玫瑰用作替代
My eyes see the deadland that surrounds me
我的双眼看到了我周围的死亡地带
But I can see the garden in my head
但我的心中仍可以看到花园
All is well
一切都很好
Solo
吉他独奏
No wall will stand in my way
没有一堵墙能挡住我的路
If they're too tall, I'll go beneath them
如果它们太高了,我就从它们下面走过去
Cut me down, you'll just go through me
放我下来,你会从我身上过去
Cut me down, you'll just go through me
放我下来,你会从我身上过去
I am forever
我是永恒的
I am forever I
我是永恒的我
And me you've never really seen
而你从未见过真正的我
Even when I leave this face behind
即使我抛开了这张脸
There's got to be another place to find
你也能在另一个地方找到我
Where I really belong
那是真正属于我的地方
Cause here I don't belong
因为这里不属于我
Here I do not belong
我也不属于这里
So I write this song of mine
所以我写了这首属于我的歌
To soothe my ears and ease my mind
抚慰我的耳朵,放松我的心灵
And so another written page
之后,写过的书页就要翻篇
Will turn into the everflow
翻进洪流之中
Will no one ever really know about me
会不会真的没有人知道我究竟是谁
Should they even care
他们应该在乎这些吗?
A strange little man
一个奇怪的小人
Racing all his bubbles to the surface of the universe
驾着他的泡泡去往宇宙的表面
To see if he could swing out of his own mind
想看看他能不能从自己的脑海中跳脱出来
And as he looked behind, he realized what he had escaped
而当他看向身后时,他才意识到自己逃过了什么劫难
He thought that alone he would float out in space for awhile
他以为他一个人可以在太空中漂浮一段时间
Solo
吉他独奏
Goddamn mother gonna try to take me down
天杀的家伙想要把我打到
Take a place in line
排个队吧
Just lead your pigs into the slaughter
把你的猪牵进屠宰场就好了
Thank you perry for the idea man
谢谢你为创作者们提供的梨酒
Oh, by the way I want to meet you one day
哦,对了,我想有一天能见到你
Thank you for the way you sang to me
谢谢你以这种方式为我歌唱

更多歌手作品

专辑信息

Into the Everflow →
  1. Ashes
  2. Out of Mind
  3. Tiny Streams
  4. Little People
  5. Into the Everflow
  6. Butterfly
  7. Freakshow
  8. Hanging On a String