(Gonna) Shine Up My Boots

Counterfeit Blues

歌词

I'm gonna shine up my boots

我要擦亮靴子

I'm gonna go into town

我要进城去

I'm gonna scrape up twenty dollars

我要凑出二十块美金

I'm gonna throw it around

我要四处挥霍

I'm gonna buy me a dance

我要花钱跳支舞

First lovely lady that I see

找触目所及的第一个美女

And when our dance is through

跳完舞我要问她

I'll say "Will you marry me?"

“嫁给我，好吗？”

I'm gonna shine up my boots

我要擦亮靴子

I'm gonna go into town

我要进城去

I'm gonna scrape up twenty dollars

我要凑出二十块美金

I'm gonna throw it around

我要四处挥霍

I'm gonna find me a game

我要玩几把

Of hold 'em if I can

扑克牌游戏

And fold 'em all night long

整晚切牌洗牌

Till I got me a hand

直到我拿到了好牌

I'm gonna buy us a ranch

我要买一个大牧场

With a palomino herd

养一群帕洛米诺马

And I won't mean no harm, babe

我并不是要故意伤害你宝贝

And I won't say a word

我不会说一个字

When Misery comes to call

当死神来找你

I'll give to him my life

我会付出我的生命

I'll set with him awhile

我会让他稍等片刻

And share my horse, my home, my wife

我会献出我的马匹我的家庭我的妻子

I'm gonna shine up my boots

我要擦亮靴子

I'm gonna go into town

我要进城去

I'm gonna scrape up twenty dollars

我要凑出二十块美金

I'm gonna throw it around

我要四处挥霍

I'm gonna buy me a dance

我要花钱跳支舞

First lovely lady that I see

找触目所及的第一个美女

And when our dance is through

跳完舞我要问她

I'll say "Will you marry me?"

“嫁给我，好吗？”

I'm gonna shine up my boots

我要擦亮靴子

I'm gonna go into town

我要进城去

I'm gonna scrape up twenty dollars

我要凑出二十块美金

But I'll probly just drink it down

我可能会拿去喝酒花光

专辑信息

1.(Gonna) Shine Up My Boots

2.Roughest Neck Around

3.Truth Comes Out