歌曲 / 歌词

イムジン河

ザ・フォーク・クルセダーズListen on Apple Music

歌词

朴世永 原詩
高宗漢 作曲
松山猛 日文词
補作曲 加藤和彦
イムジン河 水清く とうとうと流る
水鸟 自由にむらがり 飞び交うよ
我が祖国 南の地 想いははるか
イムジン河 水清く とうとうと流る
北の大地から 南の空へ
飞び行く鸟よ 自由の使者よ
谁が祖国を 二つに分けてしまったの
谁が祖国を 分けてしまったの
イムジン河 空远く 虹よかかっておくれ
河よ 想いを伝えておくれ
ふるさとを いつまでも忘れはしない
イムジン河 水清く とうとうと流る
临津江 河水清清 滚滚流淌
水鸟结队 自由飞翔
我们的祖国 南方的土地 思绪迢递
临津江 河水清清 滚滚流淌
从北方大地到南面的天空
飞翔的鸟儿是自由的使者
谁将祖国一分为二
谁将祖国南北分离
临津江 天高云淡
彩虹啊 请架连天堑
河水啊 请传送思念
故乡是永不能舍弃的眷念
临津江 河水清清
临津江是流南北朝鲜国境上的一条河,这条河被称为南北朝鲜分断的象征。这首歌1957年7月发表。1968年松山猛写了日文词。由当时日本乐队Folk Crusaders所唱,并因为它的内容太政治,被当时所有的日本广播电台禁播。乐队核心人物加藤和彦于2009年自尽。

更多歌手作品

专辑信息

「パッチギ!」 Orignal Soundtrack →
  1. 悲しくてやりきれない
  2. イムジン河
  3. イムジン河
  4. イムジン河
  5. 銀閣寺でインクかけられた
  6. アリラン統一戦線異状なしや
  7. 康介、キョンジャを見初める
  8. バスの転覆
  9. フォークバンドやろな
  10. ぎょうさん入ってるわ
  11. 定期預金くずしたろか
  12. ボーリング場での諍い
  13. 悪い事言わへん、あんたアンソンに合ってへんよ
  14. あんた、朝鮮人になれる?
  15. クラブでの騒ぎ
  16. 私には夢がある
  17. あの素晴しい愛をもう一度
  18. パッチギ・マンボ
  19. New Born Baby
  20. チェドキの死
  21. お前、河原の雑草食うた事あるか
  22. イムジン河 (チェドキの葬式)